Примери коришћења Niste dobrodošli на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ako ste došli ovdje lešinariti po mom vlasništvu, niste dobrodošli.
If you've come here to do some vulturing on my claim, you ain't welcome.Niste dobrodošli ovde!
Not welcome here!Vi niste dobrodošli ovde.
Niste dobrodošli.
Not welcome.Vi niste dobrodošli, g. Faulkner.
You're not welcome here, Mr Faulkner.Vi niste dobrodošli ovdje.
You're not welcome here.Vi niste dobrodošli.
You are not welcome.ali vi niste dobrodošli.
but you will not be welcome.Ovaj put smo vam isplatili, no više niste dobrodošli.
We paid you out this time, but I'm afraid you won't be welcome here again.U stvari, niste dobrodošli uopšte!
Actually, not welcome at all!Agente Gibbs, vi i vaš tim niste dobrodošli ovdje.
Agent Gibbs, you and your team are not welcome here.Vas dvojica niste dobrodošli.
You two are not welcome.Vi ovde niste dobrodošli.
You're not welcome here.Koliko god to bilo laskavo, niste dobrodošli ovdje.
As flattering as that is, you're not welcome here. You either.Tako se velikom broju ljudi šalje poruka„ ovo nije za vas, niste dobrodošli u ovoj prodavnici”.
vi znate da niste dobrodošli ovde, zar ne?
you do know that you're not welcome here, don't you?Jasno će vam dati do znanja da u njihovom društvu niste dobrodošli i da bi za vas bilo najbolje da odustanete.
They will make it clear that you are not welcome in their company and that it would Dobro, gospodine, ne znam iz koje ste kukuljice izašli… ali niste dobrodošli u našem svetu.
All right, mister, I don't know what pod you crawled out of… but you're not welcome in our world.Више нисте добродошли!".
You're not welcome here anymore!”.Нисте добродошли међу нас.
You're not welcome among us.
