YOU'RE NOT WELCOME - превод на Српском

• nisi dobrodošao
• niste dobrodošli
• nisi dobro došla
• da niste dobrodošli
• нисте добродошли
• ниси добродошао
• nisi dobro došao

Примери коришћења You're not welcome на Енглеском и њихови преводи на Српски

So move along, you're not welcome here.
Идите, овде нисте добродошли.

you can say‘Joe, you're not welcome here.'.
можете рећи" Џо, ниси добродошао овде.".

You're not welcome here, Mr Drax.
Ovde niste dobrodošli, gosp. Drax.

No, you're not welcome here no more.
Ne, nisi dobrodošao ovde, ne više.

You're not welcome among us.
Niste dobrodošli među nas.

Go away. You're not welcome.
Odlazi, nisi dobrodošao.

You're not welcome.
Niste dobrodošli.

Sorry, you're not welcome.
Izvini, nisi dobrodošao.

penny a gallon, unless you're not welcome there.
pjeni po galonu, osim ako niste dobrodošli tamo.

And if you don't have any business, you're not welcome at the mall.
I ako nemaš nikakva posla, nisi dobrodošao u tržni centar.

If you have a penis you're not welcome here.".
Ako ste protiv imigranata, niste dobrodošli ovde.“.

You're not welcome anymore.
Jer više nisi dobrodošao.

Spike, you're not welcome here.
Spike, ovdje nisi dobrodošao.

Not that you're not welcome.
Nije da niste dobrodošli.

Turn around now, you're not welcome anymore.
Okreni se sad, više nisi dobrodošao.

You're not welcome here and frankly you're not welcome anywhere.
Ovde nema sigurnih zona i nigde niste dobrodošli.

You're not welcome here anymore.
Ovde više nisi dobrodošao.

You're still showing up at places where you're not welcome anymore.
I dalje se pojavljuješ na mestima gde više nisi dobrodošao.

You're not welcome here.
Ovde nisi dobrodošla.

I'm sorry, May, you're not welcome here.
Izvini, Mej, ali nisi dobrodošla ovde.