ZADRŽAVANJA - превод на Енглеском

• retention
• keeping
• delay
• containment
• retaining
• holding
• staying
• detention
• withholding
• delays
• stay

Примери коришћења Zadržavanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Protokol zadržavanja.
Containment protocol.

To su dve nedelje zadržavanja za tebe.
That's two weeks detention for you.

Vreme zadržavanja posetilaca.
Length of visitor's stay.

Bio je konstantan izvor problema i zadržavanja.
It has been a constant source of problems and delays.

Nema nam ovde zadržavanja!
We can't stay here!

Da li ste vas dvoje napravili spisak vaših otvorenosti i zadržavanja?
Have you two made a list of your overts and withholds?

Otvorenosti i zadržavanja?
Overts and withholds?

pomaže da se smanji količina zadržavanja tečnosti.
helps reduce the amount of fluids retained.

pomaže da se smanji količina zadržavanja tečnosti.
it helps you to reduce the amount of fluids retained.

Već sam dobio četiri dana zadržavanja.
I've already got four days of detention.

Ovaj put bez zadržavanja.
No holding back this time!

Nema više zadržavanja.
No more holding back.

Inkontinenciju( nemogućnost zadržavanja urina).
Incontinence(the inability to hold in urine).

Periodi zadržavanja mogu se značajno razlikovati u zavisnosti od vrste informacija
The retention period may vary considerably depending on the type of data

Periodi zadržavanja mogu se značajno razlikovati u zavisnosti od vrste informacija
Retention periods vary depending on the type of information

Pa osim zadržavanja svih mojih filmova sa mreže za koje sam rekao da ih je pošta izgubila.
Well, other than keeping all my netflix movies and saying the post office lost'em.

I to bi poremetilo tvoj briljantni plan njegovog zadržavanja po kom si se slomio
And that would put a crimp in your brilliant plan of keeping him by having a breakdown

Period zadržavanja za kolačiće i slične tehnologije varira od 24 sata do 8 godina.
The retention period for cookies and similar technologies varies from 24 hours up to 8 years.

Gospođa Klinton je obrisala prašinu sa dugo diskreditovane politike“ zadržavanja“ koju je uveo profesor Džordž F.
Mrs. Clinton has dusted off the long-discredited‘containment' policy ushered into effect by Professor George F.

Kokosovo ulje ima izuzetnu sposobnost zadržavanja vlažnosti, jer se ne može lako rastvoriti,
Excellent Moisturizer: Coconut Oil has high moisture retaining capacity, since it is not broken down easily