ZAGONETKA - превод на Енглеском

• riddle
• puzzle
• mystery
• conundrum
• enigma
• puzzles

Примери коришћења Zagonetka на Српском и њихови преводи на Енглески

Pred njim je zagonetka koju mora da reši.
There is a mystery that he must solve.

Zagonetka na kojoj radim je Vajthol.
The puzzle I'm working is Whitehall.

Zadnji put kad sam tu bio, zvao se Zagonetka.
The last time I was here, I thought this place was called Puzzles.

Zagonetka koju planiram da rešim.
An enigma I plan to crack.

To je prava zagonetka, zar ne?
It's quite the conundrum, isn't it?

Zagonetka za sva vremena.
A mystery for all time.

Druga zagonetka.
Second riddle.

Život… e, to je zagonetka, poput tebe, Sean.
Life-- now, that's the puzzle, like you, Sean.

Šta je ova zagonetka koju zovemo ljudima?
What is this enigma that we call human?

Džon Kramer, zagonetka o pokolju.".
John Kramer, conundrum of carnage.".

To je bila zagonetka.
It was a riddle.

Uznemiruje i opasna je ova zagonetka.
Dangerous and disturbing this puzzle is.

Onda više nećeš biti zagonetka za mene.
Then it will no longer be a mystery to us.

Zagonetka je, opet,
The enigma is, again,

Dobro, to je zagonetka broj jedan.
Okay, so that's puzzle number one.

Ponekad je istina zagonetka.
Sometimes the truth is a riddle.

Za sada je zagonetka.
It is a mystery for now.

To ti je zagonetka.
Here it's a conundrum.

U zatvoru, bili biste zagonetka.
In prison, you'd be an enigma.

On je za mene zagonetka, sfinga.
He's a puzzle to me, like the Sphinx.