ZAHTEVAO - превод на Енглеском

• demanded
• required
• requested
• asked
• need
• require
• demanding
• demand
• demands
• ask
• requiring

Примери коришћења Zahtevao на Српском и њихови преводи на Енглески

I upravo je zbog toga ovaj slučaj zahtevao drugačiji pristup.
So that's why this particular example required a different approach.

Bio sam zahtevao proveru sistema.
I was demanding a system check.

Naravno, svaki razumni bog bi zahtevao apsolutnu poslušnost kao protivuslugu za svoju naklonost.
Of course, any sensible god would demand absolute obedience in return for his favor.

Takav prelom bi zahtevao pad sa visine od 2
Such a break would require a dead drop of 7

Zahtevao je otkup od milion rupija.
Has been demanded a ransom of one million rupees.

Zahtevao je tvoje prisustvo na dvoru.
He's requested your presence at court.

Posle seste sezone je zahtevao da ga trejduju u Njujork.
After six months, he asked to be reassigned to New York.

To bi zahtevao posao, a sad šta želiš?
That would require a job. Now, what do you want?

On bi, bez upozorenja, zahtevao od njih da mu ponude odgovore na naizgled nemoguća pitanja.
He would demand of them, without warning, answers to seemingly unanswerable questions.

Moj poslodavac je zahtevao da vidi beleške.
My employer was demanding to see those notes.

svet to zahtevao.
as far as I see it, demands this.

I uvek zahtevao da je on obesi.
Always demanded that he got to hang it.

Zahtevao je tvoje prisustvo.
He has requested your company.

Ne. Onaj detektiv… je uradio sve što si zahtevao od njega.
No, that detective he's done everything you've asked him to do.

Zahtevao bih od svakog od vas da.
I would ask each one of you to.

Ali, bih zahtevao nešto zauzvrat od tebe u zamenu.
But… I would require something from you in exchange.

Hailey je zahtevao milion dolara otkup.
Hailey is demanding a million-dollars' ransom.

Što bi zahtevao da uradimo.
It is what he would demand that we do.

Tako je život od mene zahtevao.
That's what life demands of me.

Tvoj muž je zahtevao da spavamo zajedno.
Your husband has demanded we sleep together.