ZAINTRIGIRAN - превод на Енглеском

• intrigued
• curious
• interested

Примери коришћења Zaintrigiran на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio sam zaintrigiran sa ilustracijom pehara.
I was intrigued by the illustration of the chalice.

bio sam zaintrigiran vašim razgovorom.
but I was intrigued by your conversation.

Od kako znam za sebe bio sam zaintrigiran tehnologijom.
See for me personally, I'm excited about the technology.

Da. Zaista je zaintrigiran.
Yeah He's really excited.

Najvažnije od svega, zaintrigiran sam.
Most importantly though, I'm excited.

Želela sam da razumem zašto je Klaus zaintrigiran Dejmonom i Elenom.
I was trying to understand why Klaus was so intrigued by Damon and Elena.

Del Toro je odmah bio zaintrigiran.
monster in a lab, the director was immediately interested.

Ako je bankar zaintrigiran sažetim planom,
If a banker or investor is intrigued by the more summary plan,

je deo tebe sigurno zaintrigiran mojim predlogom.
so part of you must be intrigued by my proposal.

Sećam se kada mi je Martin Skorseze priznao da je bio potpuno zaintrigiran mojim ranijim filmovima,
I remember when Marty Scorsese confessed to me that he was totally intrigued by my early films,

Fotograf Piter Zelevski( Peter Zelewski) proveo je nekoliko godina istražujući svetove identičnih blizanaca, zaintrigiran, ne samo sličnostima i gotovo nestvarnom povezanošću među njima,
Photographer Peter Zelewski has spent the last couple of years exploring the special world of identical twins, questioning not only the incredible bond between them,

Fotograf Piter Zelevski( Peter Zelewski) proveo je nekoliko godina istražujući svetove identičnih blizanaca, zaintrigiran, ne samo sličnostima i gotovo nestvarnom povezanošću među njima,
Photographer Peter Zelewski has spent the past couple of years exploring the exceptional world of identical twins, questioning not only the extraordinary bond between them

po meseca dokumentujući živote transrodnih osoba u Ulan Batoru, zaintrigiran načinom na koji ove osobe vide sebe u kontekstu šireg društva.
a half months documenting the lives of male to female transgender people in Ulaanbaatar, intrigued by how they saw themselves in the larger fiber of society.

bio je zaintrigiran činjenicom da je ovaj haićanin snimio ploču u Kvebeku kasnih 1970-ih,
and he was intrigued by the fact that this Haitian musician made a record in Quebec in the late'70s,

Zaintrigirali su me i želela sam znati više.
I was intrigued and I wanted to know more.

Bila sam zaintrigirana i veoma brzo zgrožena. U pravu si.
I would've been intrigued, as I was, and then very quickly grossed out, as I am.

Zaintrigirana sam ovim ozljedama na tijelu.
I'm curious about these marks on the body.

Da nisam zaintrigirana, bila bih prestravljena.
If I wasn't so intrigued, I'd be terrified.

ме је одмах заинтригирало.
I was immediately interested.

Ukoliko vas je opis knjige zaintrigirao, evo nešto i o samom autoru.
So if the cover has you intrigued, here's a little more about the book itself.