ZAKLETVE - превод на Енглеском

• oath
• vows
• pledge
• swearing
• oaths

Примери коришћења Zakletve на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije li to razlog zašto smo Ti i Ja potpisali zakletve o odanost?
Isn't that why you and I signed those loyalty oaths?

I ja sam tako cuo u vezi zakletve.
Something has been said about the oath also.

Holi je u sudnici zbog tvoje zakletve.
Holly's on trial'cause of your oath.

I lekari se davno ne drže Hipokratove zakletve.
Surgeons have long ago abandoned their Hippocratic Oath.

I ja sam tako cuo u vezi zakletve.
I also spoke about the oath.

Ovde se daje deo te zakletve.
This is part of your oath.

I ja sam tako cuo u vezi zakletve.
The same was true of The Oath.

Preuzeti zatvor bez zakletve.
Prison without taking a loyalty oath.

Sjetite se Hipokratove zakletve.
Remember the Hypocritic Oath.

Slušajte, ja… poštujem ozbiljnost vaše zakletve.
Look, I… respect the seriousness of your vow.

Zbog naše zakletve?
Because of our vow?

Bio bi on tamo bez obzira na zakletve.
No he was not sworn at all.

Hoćeš da kažeš da su te kaznili zbog zakletve?
You understand you are under oath?

Hoćeš da kažeš da su te kaznili zbog zakletve?
Do you understand you are under oath?

u spomen zakletve koji si dao.
in remembrance of the oath that you have made.

Hoćeš da kažeš da su te kaznili zbog zakletve?
You remember that you are on oath?"?

Hoćeš da kažeš da su te kaznili zbog zakletve?
May I remind you that you are under oath?

Oslobodi me te zakletve.
Release me of the oath".

Kad pristaneš da ispunim svoj dio zakletve.
Leave while you can. I will fulfil my part of the oath.

Molim vas da potpišete teksta zakletve.
You will please make the stipulations of the oath.