Примери коришћења Oaths на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's like secret societies and blood oaths.
It has been suggested that the two parties exchanged oaths on this occasion, but that is unlikely.[1].
They swore their strongest oaths by Allah that if a warner came to them,
According to Finney, Masonic oaths pledge its members to some of the most unlawful
И Масонске заклетве обавезују њихове чланове на неке од најнезаконитијихAnd they swore by God their strongest oaths that if a warner came to them,
Oni su se zaklinjali Allahom, najtežom zakletvom, da će se, boljeThe Andorans in Murandy have accepted oaths from Murandian nobles in the north,
Андорци у Мурандији су прихватили заклетве муранђанских северних племића,Or do you have oaths from Us, binding until the Day of Resurrection,
(41) And they swore by ALLAH their strongest oaths, that if a Warner came to them,
Oni su se zaklinjali Allahom, najtežom zakletvom, da će se, boljehis seat in parliament remained empty for 11 years until new oaths were allowed!
његово место у парламенту остало је празно 11 година, све док нове заклетве нису биле дозвољене!Or do you have oaths which bind Us, extending to the Day of Rising,
Ili, imate li vi zakletve od Nas dalekosežne- do Dana kijameta,And Allah says: And they swear by Allah with the most energetic of their oaths: Allah will not raise up him who dies.
I zaklinju se Allahom, najjačom od zakletvi svojih:" Neće podići Allah onog ko je umro.".( 38) And they swear by Allah their strongest oaths[that] Allah will not resurrect one who dies.
Oni se zaklinju Allahom, najtežom zakletvom:" Allah neće oživiti onoga koji umre!".many physicians today find physicians' oaths lacking.
многи лекари данас откривају заклетве лекара.Or do you have oaths from us, reaching the Day of Resurrection,
Ili, imate li vi zakletve od Nas dalekosežne- do Dana kijameta,Adding vows or oaths to our words opens us up to the influence of Satan whose desire is to trap us
Dodavanje zakletvi ili zaveta na naše reči otvara nas za Satanin uticaj, čija je željaAdding vows or oaths to our words opens us up to the influence of Satan whose desire is to trap us
Додавање заклетви или завета на наше речи отвара нас за Сатанин утицај, чија је жеља(37) And they swear by ALLAH their strongest oaths, that ALLAH will not raise up those who die.
Oni se zaklinju Allahom, najtežom zakletvom:" Allah neće oživiti onoga koji umre!".Most importantly, Justices of the Peace also have the authority to perform wedding ceremonies and administer oaths to marrying couples.
Најважније, Судије мира такође имају овлашћења да обављају церемоније венчања и дају заклетве о браку са паровима.Or do you have oaths[binding] upon Us, extending until the Day of Resurrection,
Ili, imate li vi zakletve od Nas dalekosežne- do Dana kijameta,But, let's not get all worked up while uttering unjustified excuses and oaths, let's once again,
No, da ne bismo padali u trans bezrazložnog pravdanja i istih takvih zakletvi, hajde da, još jednom,
