ZAKLJUČENJE - превод на Енглеском

• conclusion
• entering
• closure

Примери коришћења Zaključenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Примењује се цена најма договорена по закључењу уговора.
The rental price agreed upon conclusion of the contract applies.

До закључења бирачког списка Министарство анализира податке из бирачког списка.
The Ministry shall analyse the data from the Electoral Roll until the closure of the Electoral Roll.

настоји да дође до закључења Уговора.
strive to come to conclusion of the contract.

Дужност обавештавања пре закључења уговора.
Information duties before conclusion of contract.

који су услови за закључење уговора?
what are the terms for conclusion of a contract?

одбрана фронта, закључење савеза.
defense front line, the conclusion of alliances.

Језици понуђени за закључење уговора и.
On the languages available for the conclusion of the contract and.

Захтеви за преосталих година до закључења др.
Requirements for the remaining years until the conclusion of the Ph.D..

Zvanično saopštenje o ovom događaju nije stiglo do zaključenja ovog članka.
No single item was used to come to the conclusion of this article.

Био је изасланик Србије за закључење мира са Турском 1877.
Envoy of Serbia for the conclusion of peace with Turkey in 1877.

Језици понуђени за закључење уговора и.
The languages available for the conclusion of the contract and.

Након тога отвориће се страница за закључење куповине, у 5 корака.
After that it will open up the page for conclusion of purchase, in 5 steps.

Језици понуђени за закључење уговора и.
The languages offered for the conclusion of the contract, and.

Друге елементе од значаја за закључење Уговора и реализацију донације.
Other elements relevant for the conclusion of the Donation Agreement and/or the realization of the donation/grant.

Закључење купопродајног уговора.
Concluding the sales contract.

Језици понуђени за закључење уговора и.
The languages available for concluding the contract, and.

Дужност обавештавања пре закључења уговора.
Duty of disclosure before a contract is concluded.

На свако закључење које би Скупштина поднела кнезу, следовала би кнежева одлука, и то, уколико је могуће,
Every conclusion that the Assembly would submit to the prince would be followed by the prince's decision on the matter,

После продаје центара у Словенији и закључења друге фазе монетизације,
After the sale of the centers in Slovenia and the conclusion of the second phase of the monetization,

( А) или уговорна страна има право да одустане од уговора, ако, после закључења уговора, непремостиве препреке настају на њеном делу који се спречило испуњава своје обавезе.
(a) Either Contracting Party has the right to withdraw from the contract if, after entering into the contract, insurmountable impediments arise on its part which prevent it from fulfilling its obligations.