ZALJUBLJENOST - превод на Енглеском

• love
• infatuation
• crush

Примери коришћења Zaljubljenost на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako zaljubljenost ne pređe u ljubav, često prelazi u mržnju.
Then love not infrequently turns into hatred.

To je zaljubljenost.
That's infatuation.

Zaljubljenost je lejm,
Love is messy,

Za razliku od ljubavi, zaljubljenost je prolazno stanje.
Unlike love, infatuation is a temporary feeling.

Zašto je zaljubljenost tako slepa?
Why is love so blind?

Nisu razumeli moju zaljubljenost.
They don't understand My love.

Nikada nisam dovodila u pitanje njenu zaljubljenost.
I never questioned his love.

Svi mi znamo da je zaljubljenost najjaci osecaj.
We all know that love is the most pleasant feeling.

Ovdje je u pitanju luda zaljubljenost.
But this is fruitcake love.

Zaljubljenost je privremena.
In love is temporary.

Zaljubljenost je možda najveće savršenstvo prirode.
Falling in love is perhaps nature's greatest high.

Zaljubljenost… šta je lepše?
In Love- Which is Better?

Odakle znas da nije zaljubljenost ako nikad nisi bio zaljubljen?
How do they know anything about being in love if they have never been in love?.

To je zaljubljenost, što je dostupno svakoj budali.
That is just being in love which any of fool can do.

Zaljubljenost može da se desi i bez naše namere, ali voleti nekoga uvek je pitanje izbora.
Being in love can happen involuntarily whereas loving someone is a choice.

Zaljubljenost je jedan od lepših osećaja.
Being in love is one of the best feelings.

Meni je zaljubljenost uvek budila zelju za zivotom.
Personally, being in love always made me want to live.

Zaljubljenost i ljubav nisu ista stvar,
Lust and love are not the same

Kažu da je zaljubljenost lijepa.
They say that all in love is fair.

Ne, to nije zaljubljenost.
No it ain't in love.