ZAMAHU - превод на Енглеском

• swing
• momentum

Примери коришћења Zamahu на Српском и њихови преводи на Енглески

više od zamahu.
more of a swing.

Energetska zajednica mora da učestvuje u zamahu izgradnje energetskih sektora budućnosti koje će obeležiti dekarbonizacija,
The Energy Community has to take part in the momentum towards building the energy sectors of the future marked by decarbonisation,

Izazov današnjice je davanje novog podsticaja reformskom zamahu kroz kredibilni proces integracija i pridruživanja.
Today's challenge is to revive the reform momentum through credible policies of integration and association.

Spontani protest protiv zapažene negacije makedonskog etničkog i nacionalnog identiteta u korist Grčke dobija na zamahu.
A spontaneous protest has gained momentum against the perceived EU negation of Macedonia's ethnic and national identity on behalf of Greece.

Mogu ga osvojiti u zamahu, ja stvarno naporno radim
I can take it in stride, and I'm working really hard

Ovaj pokret žurka-kao-protest dobio je na zamahu tokom 1990-ih, sa dešavanjima poput Reclaim the Streets u Sidneju
This party-as-protest movement built in momentum throughout the 1990s, with events such as Reclaim the Streets in both Sydney

lepo, jer u jednom elegantnom zamahu širi našu svest primoravajući nas
it's beautiful because in one elegant stroke, it expands our consciousness,

Mi smo u zamahu izbornog takmičenja i postoji rizik od mešanja mafije u proces glasanja- rekao je on u sredu kada je predstavio godišnji izveštaj komisiji za borbu protiv mafije u Rimu.
We're in the swing of the electoral competition and… There is a concrete risk of the mafias conditioning electors' free vote," Minniti said on Wednesday as he presented an annual report to the Anti-Mafia commission in Rome.

Не као замах, већ као баштенски алат;
Not as a swing but as a garden utility item;

Bit ce graditi zamah za nas svugdje drugdje.
It's gonna build momentum for us everywhere else.

Jedan zamah tri nokauta.
One swing, three knockouts.

Али је у том развојном замаху било и пропуста који би нанијели штету природи.
But there were also failures in that development momentum that would harm nature.

Opa, zamah i promašaj.
Wow, swing and a miss.

Graditi zamah prema toj rezoluciji.
Build momentum toward that resolution.

Dobar zamah, ti debeli šleperu.
Nice swing, you fat towboat.

Замах велике модернизације.
Swing of the great modernization.

Додаје замах у свако возило.
Adds momentum to each vehicle.

За савршени замах, који су направљени од дрвета.
For this perfect swing, which are made from wood.

Аирбус хеликоптери добијају замах са новим наређењима од јапанских оператера.
Airbus Helicopters gains momentum with more new orders from Japanese operators.

Zamah i omašaj.
A swing and a miss.