ZAMENI - превод на Енглеском

• replace
• replacement
• change
• switch
• substitute
• swap
• replaced
• replacing
• replaces
• changing
• substituting

Примери коришћења Zameni на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako se ne otvori, zameni ga za trubu.
If your chute doesn't open. Change it for a harp.

Da je monitorka Karmen Ljiža zameni.
The monitor Carmen Lygia will be her substitute.

Sastoji se u zameni pogrešne teorije drugom, neprimetnije pogrešnom.
It consists of replacing a theory that is wrong with one that is more subtly wrong.

Da mene otpuste i zameni me… to, i ja bih hteo da ubijem.
Well, if I was fired and replaced by… that.

Zameni s jednim od talaca.
Swap with one of the hostages.

Ima li kakvih vesti o vašoj zameni Pastore Tim?
Any news on your replacement, Pastor Tim?

Sveža voda odmah zameni vodu koju je kanta uklonila
Fresh water immediately replaces the water that the bucket removed

Stari trik," navuci, i zameni".
You pulled the old bait and switch.

Onda ga zameni.
Then let's replace him.

Idi kući i zameni cipele.
Go back home and change your shoes.

Ljubav ne može da je zameni.
Love cannot be replaced.

Izgleda da j eJ. D. ozbiljno namerio da pice zameni milksejkom.
Looks like J.D. 's serious about replacing beers with milkshakes.

Zameni automobil biciklom.
Substitute Car for Bicycle.

Vodi me prema podesnoj… zameni.
Guide thou my footsteps towards a suitable… replacement.

Dr Feelgood: Ništa ne može da zameni pravilnu….
Newsflash: There's no one job that perfectly replaces….

I kažem: zameni ga.
and I say replace him.

Idi kući i zameni cipele.
Back to the office and change shoes.

ništa ne treba da je zameni.
not be replaced by anything.

Vadi bela krvna zrnca žrtve i zameni ih crvenim, klijentovim.
Removing white blood cells from a victim and replacing them with the red blood cells of his client.

Zameni mene i sebe.
Switch me and you.