ZAMENIO - превод на Енглеском

• replaced
• switched
• traded
• changed
• swapped
• superseded
• replace
• replacing
• trade
• change
• replaces
• switch

Примери коришћења Zamenio на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao da je neko uzeo hard disk i zamenio ga novim.
It's like someone took out his hard drives and swapped them for new ones.

Moj otac je zamenio bravu.
My dad's changed the locks.

Zašto bi Stouks zamenio Cmokija narkomanom?
Why would stokes replace smoochy with a smack addict?

već si me zamenio?
you're already replacing me?

Mora da je zamenio papir dok niko nije gledao.
He must have switched the paper when nobody was looking.

Berlin ga je prošlog meseca zamenio.
Or was. Berlin replaced him last month.

( Smeh)( Aplauz) Od tada sam kosu zamenio za zube.
(Laughter)(Applause) Since then, I have traded hair for teeth.

Prvo sam joj dao kljuc pa zamenio bravu.
I gave her a key to my apartment and then had the locks changed.

Sad bih zamenio deset tih nagrada za posao profesora.
Right now I'd trade ten of these Nobel Prizes for a teaching job.

Zamenio ulje u štapovima.
Replace oil in oil sump.

Koristim divnog g. Hajda da otkrijem ko je zamenio Klintona.
I'm using the delightful Mr Hyde to find out who's replacing Clinton.

Neko je zamenio mesta sa tobom!
Someone has switched places with you!

Strah je zamenio nadu.
Fear was replaced by Hope.

Ja bih zamenio putnog agenta.
I'd change travel agents.

Zamenio bih ga, kad bih mogao.
I'd trade it in, if I could.

Zašto bi neko zamenio ovaj remen?
Why would somebody replace this belt?

Na kraju je presekao i zamenio ih sve.
They ended up replacing all of it.

Zamenio sam zubni karton.
The body… Just switched the dental records.

Sećam se kako ju je zamenio gospodin Porter.
I remember she was replaced by Mr. Porter.

Zamenio si svoj aparat za olovku i papir?
You trade in your camera for a pen and paper?