ZAMENJUJE - превод на Енглеском

• replaces
• substitutes
• supersedes
• replace
• replacing
• replaced
• substituting
• substitute

Примери коришћења Zamenjuje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ništa ne zamenjuje ljudski kontakt.
Nothing replaces human contact.

Dobro." Tanka s gelom" zamenjuje" tajni izvor iz unutrašnjosti administracije".
Okay. For"fine point gel tips" substitute"confidential source deep within the administration".

Pa valjda postoji neko ko ih zamenjuje.
I assure you there's someone who can replace them.

Voz koji zamenjuje avione.
The buses that replaced the AirTrain.

Sto znaci da istiska otrov iz tojih receptora, i zamenjuje ga sa hemikalijom.
It's pushing the poison out of your receptors, and replacing it with a chemical.

Ona zamenjuje Saltuma.
It replaces Saltum.

Država ne može da izigrava i zamenjuje roditelje nikome.
Governments have no right to try and replace parents.

Voz koji zamenjuje avione?
Trains replacing airplanes?

Strah zamenjuje nepoznato užasom.
Fear replaces the unknown with the awful.

Staro se lako napušta i zamenjuje novim.
Easy to remove old and replace with new.

Odlazak na stadion zamenjuje odlazak u crkvu;
Going to the stadium replaces going to church;

od kojih nekoliko kopira ili zamenjuje Google-ove aplikacije.
several of which duplicate or replace Google's apps.

Ništa ne zamenjuje ljudski kontakt.
Nothing replaces the human touch.

Stručnjaci za fitnes pronašli su rešenje koje, tvrde, zamenjuje čak 1. 000 trbušnjaka.
Fitness experts have found a solution which, they claim, can replace even a 1,000 sit-ups.

Savet za saradnju zamenjuje Pakt za stabilnost.
Co-operation Council replaces Stability Pact.

U pitanju je aplikacija koja zamenjuje ličnog trenera?
Can an app replace a personal trainer?

Ovo je samo veoma površno kao i ta tečnost koja ga zamenjuje.
It is only very superficially like that fluid it replaces.

Sada SUSE potpuno zamenjuje Windows.
Linux can completely replace Windows.

To je ono što ga zamenjuje.
That's what it replaces.

a tehnikom sve zamenjuje.
technology can replace everything.