ZAMIJENIO - превод на Енглеском

• replaced
• switched
• mistaking
• swapped
• traded
• substituted
• i thought

Примери коришћења Zamijenio на Српском и њихови преводи на Енглески

Za dva mjeseca Johnsona je zamijenio novi scenarist Walter Bernstein.
Within two months, Johnson was replaced with a writer named Walter Bernstein.

Brewster-ovi medicinski nalazi upućuju da je zamijenio desni kuk.
Brewster's medical records indicate he had a right hip replaced.

Vašeg dekana je oteo Ben Chang i zamijenio ga dvojnikom.
The point is your Dean was kidnapped by Ben Chang and replaced with a double.

Osim poslijednjeg, kada ga je zamijenio Grimaldi.
Except the final one, when he was replaced with Grimaldi.

Svalio je krivnju na nepažljivog posjetitelja i jednostavno zamijenio staklo.
He blamed it on a careless visitor and simply replaced the glass.

Ja sam zamijenio.
I am replaced.

Zamijenio sam impulsne reaktore,
I've replaced the impulse reactor,

Zamijenio sam ga, tako da.
I've replaced it, so.

Zamijenio sam čovjeka koji nije postojao.
I've replaced a man who didn't exist.

Zamijenio sam ga.
It was replaced.

Zamijenio sam te.
You have been replaced.

Spasio si stvar i zamijenio ga na vrijeme za ovo.
You save the day and replace him just in time for this.

Zamijenio više nego jednom, sir.
Switching more than once, sir.

Zamijenio bocu medovine bocom punom otrova?
Replacing a bottle of mead with one laced with poison?

A ja sam ga zamijenio.
I had the honour of replacing him.

Brawndo je zamijenio vodu… skoro svukud.
Brawndo the Thirst Mutilator had come to replace water… virtually everywhere.

Zamijenio ga je prije mog odlaska.
He must've switched it before I left.

Zamijenio si me sa klinikom ponovno.
You're confusing me with the clinic again.

Zamijenio si požudu s ljubavi.
You're confusing lust with love.

Oprosti, ali mislim da si me zamijenio za nekoga drugoga.
I'm sorry, I think you have me confused with someone else.