ZAMOLILA ME - превод на Енглеском

• she asked me

Примери коришћења Zamolila me на Српском и њихови преводи на Енглески

Njegova žena Rie zamolila me je da ga posetim.
His wife Rie has asked me to visit him.

Tada je ona legla na leđa i zamolila me da sednem na njeno lice.
So she rolled onto her back and asked me to come on her face.

Okrenula se, raširila noge i zamolila me da ih opišem.
She turned around, parted her legs and asked me to describe them.

Pružila mi je jedan formular i zamolila me da ga popunim.
She handed me a form and asked me to fill it in.

Tvoja majka mi se poverila, i zamolila me.
Uh… your mother confided in me, and asked me not to say anything.

Dala mi je ovu knjizi o higijeni i zamolila me da odem.
Then she gave me this book on hygiene and asked me to leave.

Mama mi je javila da je umrla i zamolila me da svratim, pa.
My mom just told me that she died and asked me to stop by, so.

Brinula se za sebe i zamolila me da radim isto.
She took care of herself and asked me to do the same.

Pre nego što je umrla, zamolila me je da preuzmem njeno mesto u njenoj fondaciji.
Before she passed, she asked if I'd take over her job at the foundation.

Tvoja majka je zvala, zamolila me da ti dam kaput… kaže da je hladno u Čileu.
Your mother called, asked me to give you the coat… said it's really cold in Chile.

Zamolila me je da joj dam novaca za njen kostim,
She had asked me for money for her costume, but she refused to

Zamolila me je da joj dam novaca za njen kostim
She had asked me for money for her costume, but she refused to

Dala mi je broj njegovog mobitela i zamolila me da ga nazovem i to dogovorim.
She gave me his cell phone number, asked me to call him and set it up.

Dala mi je flašu viskija i zamolila me da se pobrinem da mu sipaju iz te flaše.
She gave me a bottle of whiskey and asked me to make sure that I served him from that bottle.

Posegnuo jedan dan i zamolio me da rade za njega.
Reached out one day and asked me to work for him.

Zamolio me je da vam prenesem poruku.
He's asked me to give you a message.

Zamolio me da nazovem njegovu ženu i kažem da će prespavati u ljetnikovcu.
He… asked me to call his wife to say he'd sleep at the cottage.

Uzeo je $500 i zamolio me da zadržim ostatak.
He took $500, asked me to hold the rest.

Šteta, zamolio me je da mu pomognem u udvaranju.
That's a pity- he's asked me to help him in his courtship.

Zamolio me da pripazim.
Asked me to look in on it.