ZAPOSLIŠ - превод на Енглеском

• job
• hire
• work

Примери коришћења Zaposliš на Српском и њихови преводи на Енглески

Naravno da nije, bio bi mentalno nestabilan da ga zaposliš.
He'd be too psychologically unstable for you to hire him.

Jednom kad se zaposliš.
Once you have hired.

Zašto onda želiš da ga zaposliš?
Why do you want to hire him, then?

Možeš ako zaposliš Nolana.
You can if you hire Nolan.

Želiš da ga zaposliš?
You're talking about putting him to work?

pa ih onda zaposliš.
then put them to work.

Dva minuta kasnije, zaposliš saradnika pete godine.
Two minutes later, you hire a fifth-year.

Ako me nisi želeo ovde, nije trebalo da me ponovo zaposliš.
If you didn't want me here, you shouldn't have hired me back.

Zaposliš klince koji žele da zarade za vreme leta
You hire these kids who want to earn a little during the summer

Ako ga zaposliš, mogu da mu se prikradem i uzmem par košara.
If you can keep him busy, I can sneak back there and take a couple of baskets.

Znamo da te Fury poslao da nas zaposliš, da nas makneš s pravog puta.
We know fury sent you to keep us busy, to get us out of the way.

Uvek kažem da, ako zaposliš ljude samo zato što mogu da rade posao, radiće za tvoj novac. Ali ako zaposliš ljude koji veruju u to u šta ti veruješ proliće krv
I always say that, you know, if you hire people just because they can do a job, they will work for your money, but if you hire people who believe what you believe, they will work

Jednom kad se zaposliš.
Once you are hired.

Jednom kad se zaposliš.
Once you get hired into.

Dok se ne zaposliš.
Until you get a job?

Trebala si da me zaposliš.
You should just hire me.

Trebalo bi da se zaposliš.
You should work.

Uspevaš nekako da se zaposliš.
Somehow she manages to get hired.

Trebalo bi da se zaposliš.
You should go to work.

Mogla bi da se zaposliš.
You could find a job.