ARE HIRED - превод на Српском

• су ангажовани
• se zapošljavaju
• zaposlimo
• се унајмљују

Примери коришћења Are hired на Енглеском и њихови преводи на Српски

Adidas Running A Closer LookUnlike other positions in the NFL where second stringers are hired(quarterbacks, running backs,
За разлику од других позиција у НФЛ-у где су ангажовани други играчи( кладионичари, тркајући леђа, средњи водитељи) НФЛ тимови ретко

Appraisers are hired by the refinancing company
Проценитељи су ангажовани од стране компаније за рефинансирање

A Closer LookUnlike other positions in the NFL where second stringers are hired(quarterbacks, running backs,
За разлику од других позиција у НФЛ-у где су ангажовани други играчи( кладионичари, тркајући леђа, средњи водитељи)

About two-thirds of American construction managers are self-employed, and are hired by clients because they have appropriate work experience
Око две трећине америчких грађевинских менаџера су самозапослени и ангажовани су од клијената, јер имају одговарајуће радно искуство

For the realization of the study program of Master studies in Mechanical Engineering are hired 24 teachers and 17 assistants.
На реализацији студијског програма основних академских студија Машинско инжењерство ангажовано је 24 наставника и 17 сарадника.

only 72 women are hired and promoted.
само 72 жене се унапређују и запошљавају.

A Closer LookUnlike other positions in the NFL where second stringers are hired(quarterbacks, running backs,
За разлику од других позиција у НФЛ-у где су ангажовани други играчи( кладионичари, тркајући леђа, средњи водитељи)

Just like the people who are hired by various companies to taste-test the items they produce to sell in grocery stores for human consumption,
Као и људи који су ангажовани од стране различитих компанија да пробају производе који производе у продавницама намирница за исхрану људи,

Furthermore, medium-skilled workers are hired increasingly for lower skilled position,
Osim toga, srednje kvalifikovani radnici se pojačano zapošljavaju na mestima koja zahtevaju nižu kvalifikaciju,

About two-thirds of American construction managers are self-employed, and are hired by clients because they have appropriate work experience
Око две трећине америчких грађевинских менаџера су самозапослени и ангажовани су од клијената, јер имају одговарајуће радно искуство

production studios; they are hired by film production houses,
продукционим студијима, запошљавају их филмске продукционе куће,

Once again this is a job where you can theoretically walk on the right side of the ethical line, but you are hired to boost sales,
Још једном ово је посао где можете теоретски ходати на десној страни етичке линије, али ви су ангажовани да повећају продају,

Lars was hired to excavate the antiquities
Lars je bio angažovan da otkopa antikvitete

American special effects specialist Ned Mann was hired for the film.
За филм је ангажован амерички специјалиста за специјалне ефекте Нед Ман.

In 1953 was hired as coach by La Salle F.C. of Caracas(Venezuela).
Године 1953. ангажован је као тренер у Ла Салу из Каракаса.

I was hired as senior pilot, yes.
Ja sam unajmljen kao viši kormilar, da.

I was hired to follow a guy named Tapert for a couple of days.
Unajmili su me da pratim tipa po imenu Trapert.

Maybe he was hired by a jealous wife.
Možda ga je unajmila ljubomorna žena.

At least 25 construction companies were hired to carry out the activity.
Најмање 25 грађевинских компанија је ангажовано за обављање ове активности.

Mr Keamy, I was hired to fly scientists.
Keamy, ja sam unajmljen da prevozim znanstvenike.