ZAR NEMAM - превод на Енглеском

• don't i have
• do i not have
• can't

Примери коришћења Zar nemam на Српском и њихови преводи на Енглески

Zar nemam niti prigodu da se obranim?
Don't I even get a chance to defend myself here?

Zar nemam pravo na odvjetnika?
Aren't I entitled to a lawyer?

Zar nemam najpametniju ženu?
Haven't I the cleverest of all wives?

Zar nemam ženu mnogo lepšu od moje supruge?
Don't I have a woman more beautiful than my wife?

Zar nemam pravo da budem majka?
Am i not fit to be a mother?

Zar nemam pravo da s onim što je moje činim šta hoću?
Is it not lawful for me to do whatever I want with what I own?

Zar nemam već dovoljno problema u životu?
Don't I have enough problems in real life?

Zar nemam pravo da s onim što je moje činim šta hoću?
Is it not lawful for me to do what I want with my own things?

Zar nemam razlog da je prislim na prodaju?
Haven't I reason to nudge her toward a sale?

Zar nemam pravo da s onim što je moje činim šta hoću?
Is it not lawful for me to do what I want to with what I own?

Zar nemam nikakva prava?
I don't have any rights?

Zar nemam prava na uspeh?
Aren't I entitled to a break?

Zar nemam pravo da budem majka?
Am I not supposed to be a mother?

Zar nemam već dovoljno problema u životu?
Don't we have enough problems already in society?

Zar nemam i ja pravo glasa?
Don't I get a vote?

dam isto kao i tebi.+ 15 Zar nemam pravo da s onim što je moje činim šta hoću?
15 is it not lawful for me to do what I will in my own affairs?

Da, ja sam okrutna pošto ti toliko uživaš u toj reči- a zar nemam prava da budem takva?
Yes I am cruel- since you take so much pleasure in that word- and am I not entitled to be cruel?

А зар немам твоје унапређење у првог поручника у мом џепу?
And don't I have your promotion for first lieutenant in my pocket?

Као путник, зар немам право да знам шта се дешава?
As a passenger, don't I have the right to know what's going on?

Зар немам права да знам шта је било с њом?
Don't I have a right to know what has happened to you?