ZAR NIJE TREBALO - превод на Енглеском

• shouldn't
• weren't you supposed
• aren't you supposed
• ought not

Примери коришћења Zar nije trebalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Zar nije trebalo da skreneš desno?
Shouldn't you have just taken a right?

Zar nije trebalo da smo već tamo?
Shouldn't we already be there?

Zar nije trebalo večeras da zajedno spremate večeru?“.
Weren't you supposed to be making me dinner, tonight?".

Zar nije trebalo da budete u Vašingtonu?
So shouldn't you have been in Washington?

Zar nije trebalo da se venčate?
Weren't you supposed to get married?

Zar nije trebalo da pozoveš onog.
Weren't you supposed to call that fellow, Mr.

Zar nije trebalo da me obaveste o ovome?
Shouldn't I have been informed about this?

Ali zar nije trebalo da pođem s njima?".
Shouldn't I go with them?”.

Zar nije trebalo da idete na more?
Weren't you supposed to go towards the sea?

Zar nije trebalo biti pet regija?
Shouldn't there have been twenty-five stars?

Zar nije trebalo da se preselim kod Haden?
Weren't you supposed to move in with Haden?

Ali zar nije trebalo prvo da udeneš konac?
But shouldn't you thread the needle first?

Zar nije trebalo još da razgovaramo?
Shouldn't we talk more?

Zar nije trebalo da su do sada otišli?
Shouldn't they be gone by now?

Alesandra, zar nije trebalo da mi kažeš nešto važno?
Alessandra, should not you tell me something important?

Zar nije trebalo on da bude predsednik.
He should not have been president.

Zar nije trebalo da vencam neke ljude?
Wasn't I supposed to marry some people?

Zar nije trebalo da bude ovde u pet?
Wasn't she supposed to come here at five?

Zar nije trebalo da dodjes sutra?".
Wasn't she supposed to come tomorrow?”.

Zar nije trebalo da dođeš juče?".
Shouldn't you have been home by yesterday?".