ZAR TI NIJE - превод на Енглеском

• aren't you
• haven't you had
• don't you have
• aren't you having
• do you not
• are you not
• ain't you
• not you ever

Примери коришћења Zar ti nije на Српском и њихови преводи на Енглески

Zar ti nije drago što jedemo ovdje?
Now ain't you glad we came here to eat?

Zar ti nije drago?
Are you not pleased?

Zar ti nije drago što smo otišli na taj sajam knjga?
Aren't you glad we went to that book fair?

Zar ti nije dosta te stvari?
Haven't you had enough of that thing?

Zar ti nije mene žao?”.
Don't you have pity for me?”.

Hej, Tome, zar ti nije dosadilo da nikad ne uhvatiš tog miša!
Hey, tomcat. Ain't you tired of never catching that stinking mouse?

Zar ti nije dovoljno mrcvarenje noću!?
Are you not getting enough business at night?

Hej, zar ti nije drago što smo poveli i Murray-a?
Hey, aren't you glad we brought Murray along?

Mislim, zar ti nije dosta ovoga?
I mean, haven't you had enough of this?

Džeb, zar ti nije dosta konzervi?
Jeb, don't you have enough cans of your own?

Zar ti nije dobro?
Are you not well?

Zar ti nije drago što me vidiš!
Well ain't you glad to see me!

Danas je prohladno, zar ti nije zima?
It's chilly today. Aren't you cold?

Zar ti nije dovoljno ovih gluposti?
Haven't you had enough of this insanity?

Zar ti nije dosta?
Don't you have enough?

Zar ti nije drago što sam ovde?
Are you not happy being here?

Pa zar ti nije hladno?
Well, aren't you cold?

Zar ti nije dojadilo?
Haven't you had enough,?

Zar ti nije dosadio život bez srebra i veza?
Are you not fed up with this life? We have no silver and no connections?

Zar ti nije drago što si ti ti?¶?
Aren't you glad you're you?