ZAR ZAISTA - превод на Енглеском

• do you really
• are you really
• did you really
• not really

Примери коришћења Zar zaista на Српском и њихови преводи на Енглески

Zar zaista moraš?
Do you really have to?

Zar zaista ne mogu da ga vidim?
Is it really impossible for me to see it?.

Zar zaista misliš da im nema nade?
Do you really accept that you are without hope?

Zar zaista ponovo ovo radimo?
Are we really gonna do this again?

Zar zaista moraš tako slikovito?
Do we really need so much colour?

Zar zaista misliš da im nema nade?
You really believe they have no idea?

Zar zaista ne požele da imaju nešto više od života?
Do they really not want their life to be better?

Zar zaista mislite da sam učio sina da krši Zakon?
Do you really want to teach your kid disrespect for the law?

Zar zaista veruješ da imaju šanse?
You really think they have a chance?

Zar zaista ima toliko?
Is it really that long ago?

Zar zaista biramo patnju?
Are we really suffering?

Zar zaista ne možete izdvojiti toliko vremena da poboljšate svoj život?
Do you really think you can spare this much time on optimizing?

Zar zaista biramo patnju?
Did we really add pain?

Zar zaista ne požele da imaju nešto više od života?
Do they really desire, more than anything, peace in their life?

Zar zaista biramo patnju?
Is it really suffering?

Uz dužno poštovanje, Selena, zar zaista misliš.
With all due respect Selena do you really think it.

Zar zaista mislišda bi se neko vratio u ovaj grozni zatvor posle bekstva?
Do you really believe that anyone would ever return to this howling prison after once getting out?

Zar zaista niste primetili?
Did you not really notice?

Zar zaista jesi?
And did you, truly?

Ma zar zaista?
Are you, indeed?