ZAR TAKO - превод на Енглеском

• is that how
• is that
• not that

Примери коришћења Zar tako на Српском и њихови преводи на Енглески

Zar tako treba da se ponaša?
Is that any way to behave?

Zar tako to ide?
Is that how it works?

Zar tako misliš o nama?
Is that how you feel about us?

Zar tako vidiš moj život?
Is that how you see my life?

Zar tako vidiš našu saradnju?
Is that how you see our collaboration?

Zar tako misliš o sebi?
Is that how you think of yourself?

Ali zar tako nije sa mnogo čime u životu?
But isn't that the case with so many things in life?

Zar tako nije prijateljskije?
Isn't that much friendlier?

Ali zar tako nije sa mnogo čime u životu?
But isn't that true of many things in life?

Zar tako misliš o meni?
Is this what you think of me?

Zar tako treba i nasa deca da govore?
Is this how we want young kids to speak?

Zar tako upravljate školom?
Is this how you run this school?

Ali zar tako nije sa mnogo čime u životu?
But isn't that true with many things in life?

Zar tako izgleda kada si s nekim?
Is this what it's like, being with someone?

Zar tako govoriš i s onim svojim otmjenim prijateljima, Lymane?
Is that the way you talk to those high-society friends of yours, Lyman?

Zar tako, pametnjakovici?
Is that so, smart alecs?

Zar tako o jednoj gospi?".
Is this about a woman?”.

Zar tako nešto postoji?
There's such a thing?

Zar tako vaspitavaš decu da razgovaraju sa odraslima?
Is that the way you teach your kids to back-talk adults?

Zar tako želiš da pobediš?
Is that the way you wanna win it?