ZASAD - превод на Енглеском

• for now
• so far
• yet
• right now
• for the moment
• currently
• for the time being
• for the present
• planting

Примери коришћења Zasad на Српском и њихови преводи на Енглески

Zasad, vrlo sam impresioniran.
So far, I'm very impressed.

Zasad je to samo teorija.
Right now it's a promising theory.

Mi, zasad, ostajemo tu gde jesmo.
For the moment, we are staying where we are.

A mi- zasad znamo da nema poslednjeg broja.
We know for the time being that there is no final number.

Zasad ne znamo kakva je njihova fizička priroda.
We do not yet know their physical nature….

Ali zasad to mora biti naša tajna.
But… for now, that has to be our secret.

Zasad, rekao je,
For the present,' he said,

Zasad je u četvrtoj godini.
He is currently in Year 4.

I zasad, ne stojiš dobro.
And right now, we don't.

Zasad smo imali samo oko šest jakih zemljotresa.
So far we have only had about six severe earthquakes.

Zasad je dobro.
He's fine for the moment.

Zasad, sve opcije su još uvek na stolu.
For the time being all options remain on the table.

Zasad je to najbolje mesto za mog sina.
For now, it's the best place for my boy.

Nažalost, zasad ništa od….
Unfortunately, there is not yet any….

tri puta sam izgubio ceo zasad kineskog kupusa.
three times I losted my complete planting of Chinese cabbage.

Zasad nemam plan o ponovnoj saradnji, barem ne za sledeće dve godine.
Currently there are no plans to reopen the list for at least the next two years.

Ali zasad su moji utisci… pozitivni.
But so far my impressions are… positive.

Ali, zasad, samo vodim svoj posao.
But right now, I'm just trying to run.

Zasad je to van naše kontrole.
For the moment, it's out of our hands.

Zasad, rekao je, vodim Vas u Bombaj.
For the present, I am taking you to Bombay.'.