FOR THE MOMENT - превод на Српском

• za sada
• za trenutak
• trenutno
• zasad
• za sad
• za momenat
• za danas
• na tren
• u ovom momentu
• за сада
• за тренутак
• тренутно
• засад

Примери коришћења For the moment на Енглеском и њихови преводи на Српски

For the moment you have to share.
Za sad moras da delis.

I'm ready for the moment of truth.
Spreman sam za trenutak istine.

For the moment, we're losing this battle.
Trenutno, gubimo ovu bitku.

For the moment, there's no sound or pictures.
Za sada, nema zvuka ni slike.

Do you think we might forget about Forster for the moment?
Šta kažeš da na tren zaboravimo na Forstera?

The battle had ended, for the moment.
Borba je bila završena, barem za danas.

For the moment I know only one thing.
U ovom momentu samo jedno znam.

Let's say just for the moment, that it hasn't died.
Recimo samo za momenat, da nisu.

For the moment, it's out of our hands.
Zasad je to van naše kontrole.

Nothing for the moment.
Ništa za sad.

None for the moment, but… tomorrow's another day.
Trenutno nemam, ali sutra je novi dan.

Only for the moment.
Samo za trenutak.

However, for the moment, I must deal with these villagers.
Ipak, za sada, moram da se pozabavim ovim seljanima.

forgetting where I am for the moment.
zaboravila sam na tren gde živim.

I guess that's faith in humanity restored, at least for the moment.
Internet nam je vratio veru u humanost, barem za danas.

We're leaving The Epilogue for the moment.
Za momenat napustamo' Epilog'.

For the moment, that seems like a sensible decision.
U ovom momentu mi deluje kao racionalna odluka.

But confidential for the moment.
Ali zasad poverljiva.

I have for the moment concentrated on….
Ja sam trenutno skoncentrisana na….

For the moment, keep strong.
Za sad se drži solidno.