Примери коришћења Even for a moment на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
How can I even for a moment think of calming myself,
Odakle mi makar i na trenutak ideja da se smirim, pomislio sam,But then no one not even for a moment, had stopped to question why the ocean had left in the first place?
Ali, Without allowing himself to stop, even for a moment, to consider the consequences of his words,
Nije sebi dopustio da se zaustavi ni za trenutak, da razmisli o posledicama svojih reči,If I trusted, even for a moment, in those signs you believe in, I would have
Da sam poverovao, makar na trenutak, u te znake u koje ti veruješ,… pokušao bihTo be away from the noisy mob of hikers even for a moment gave her a feeling of wrong-doing.
Biti, makar za trenutak, odvojen od bučne gomile izletnika ulivalo joj je osećanje da čini nešto loše.meet one of my own race, even for a moment, that would be enough.
sresti nekog iz moje rase, makar na trenutak, bilo bi to dovoljno.we would never lose sight of Him, not even for a moment.
nikada ne bi trebalo da Ga izgubimo iz vida- ne, šta više ni za trenutak.case"we let ourselves relax even for a moment.".
se" opuste i za tren".cautioned that“the situation might change very quickly(if)… we let ourselves relax even for a moment.”.
se" situacija može brzo promeniti" u slučaju da dopuste sebi da se" opuste i za tren".or heard, even for a moment.“.
ili saslušani, makar za trenutak.“.Find an uninhibited place where your mind can't be trick. Do not brake your concentration even for a moment. They will use everything you fear To keep you from completing your Chilla.
Pokušao pronaći mjesto gdje se ne može prevariti vaš um ne izgubiti fokus, čak i za trenutak će koristiti sve ليمنعوك kompletan الجيلار.I can confidently assume that most of us in our childhood dreamed of the possibility of flying, even for a moment.
Сигурно могу да претпоставим да је већина нас у детињству сањала о могућности летења, чак и за тренутак.Even for a moment?
За тренутак макар дочарана?Stay without work even for a moment.
Ne prekidajući posao ni za jedan trenutak.Never ever leave baby unattended, even for a moment.
Nikada ne ostavljajte bebu bez nadzora, čak ni za trenutak.I can't forget you even for a moment".
Ne mogu da te zaboravim cak ni na trenutak".I can't live without you even for a moment.
Bez tebe ne mogu da živim ni tren.How could I forget that, even for a moment?
Kako sam tako nešto strašno, uopšte, i na tren mogla da zaboravim?I want to feel free, even for a moment.
Gotovo da se osećam slobodnim, barem na tren.These efforts will not stop even for a moment.".
Ti napori neće stati nijednog trenutka».
