ALI TRENUTNO - превод на Енглеском

• but right now
• but at the moment
• but currently
• but presently
• but at present
• but there's

Примери коришћења Ali trenutno на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali trenutno joj treba nešto mnogo važnije.
But right now, she needs something more important.

Ne. Ali trenutno zaista mrzim vas.
No, but right now I really hate you.

Ali trenutno, on je naš Predsednik.
But right now, he's our president.

Ali trenutno mi je potreban čaj!
But right now, I need a tea!

Ali trenutno imamo drugi problem.
But right now we have another problem.

Da ali trenutno pripada Zoološkom vrtu.
Yeah but right now he belongs to the zoo.

Ali trenutno mislim da je tvojoj devojci potreban zagrljaj.
But right now I think your girl needs a hug.

Da, naravno, ali trenutno.
For sure, but right now.

Pembertonovu adresu, ali trenutno, izgleda kao da je živeo ovde.
Pemberton's home address right now, But it looks like he may have been living here.

Ljubavi, voleo bih da ti odgovorim na poruku, ali trenutno imam važnijih problema.
I would love to text you back right now, but I got bigger problems.

Ali trenutno mislim da je beba dobro.
But as of right now, i think the baby's fine.

Ali trenutno tvoja bol šteti nama obojici.
But now, your pain is hurting both of us.

Onda ceš dobiti stabilnost ali trenutno pricamo o efikasnosti.
Then you will get stability, but now we're talking efficiency.

Ali trenutno mislim da moraš da se vratiš nazad u liniju.
But now I think you must go back into the line.

Da, radimo na tome, ali trenutno to je najbolje što možemo.
Yes, we're working on it, but for the moment that's the best we have.

Ali trenutno su mi samo kolači na pameti.
But now I have cake on my mind.

Možda, ali trenutno je on jedini sumnjivac.
Perhaps, but for the moment, he's our only suspect.

Ali trenutno nisam zabrinuta za mene i tebe.
But at this moment, it's not you and me I'm worried about.

Vetar menja pravac, ali trenutno je vrlo blizu našeg vrha.
The wind is shifting, but for the moment, it is very nearly on our nose.

Ali trenutno vreme je sve što imamo.
But now time is all we have.