ЗАСАД - превод на Енглеском

Ван музеја је, али засад заборави на то.

It's out of the museum but forget about it for now.

Истражујемо ту могућност, али засад ништа.

We're looking into that possibility, but nothing yet.

Остави засад тако.

Let's leave that for now.

Истрага је и даље у току, а засад је ухапшено 18 саудијских држављана.

The investigations are still underway and 18 Saudi nationals have been arrested so far.

Резулатат је 3-0 засад.

It's 3-0 now.

Више информација о младићима засад није познато.

Further information on his childhood life is not yet known.

Засад, све што имамо су радозналост и теорија.

For now, all we have is curiosity and theory.

Напори на узгоју врста у Малезији засад нису успели.

Efforts to breed the species in Malaysia have so far failed.

Али бар засад Морам да кренем својим путем.

But at least for now I gotta go my own way.

И даље се повремено пуца, али засад нема покрета јединица.

Still occasionally shooting is going on, but so far there is no movement of units.

Али бар засад Желим да останеш.

But at least for now- I want you to stay.

Сада, намамо других трагова пиштоља засад.

Now, we got no other sign of a gun so far.

Добро ми је овде. Засад.

It's fine here… for now.

Изгледа да вам засад добро иде.

You seem to be doing alright so far.

Једну засад.

One for now.

Само то имамо. Засад.

That what we have so far.

То је довољно засад.

That's enough for now.

Нисам сигурна, али све засад указује на потпун опоравак.

Can't know for sure, but everything so far points to full recovery.

Чланови експедиције су такође открили неколико пећина, али засад само најобичнијих.

The members of the expedition have also found several caves, but for now only ordinary ones.

Рекох Рагнару да је моје краљевство мало. Засад.

I told Ragnar mine is a small kingdom for now.

Примери коришћења Засад на Српском и њихови преводи на Енглески