ZASTOR - превод на Енглеском

• curtain
• screen

Примери коришћења Zastor на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo mi posudite kakav klin. Razmaknite zastor, pa da zapucam kroz taj prozor.
If I could just borrow a wedge or something and you could open a curtain, I could get right through that window.

Iza zastora… broj jedan… posve bajna dr. Chase Meridian!
Behind curtain number one the absolutely fabulous Dr. Chase Meridian!

Je li zaista bio iza zastora kad sam došao u tvoje odaje?
Was he really behind the screen when I came to search your chambers?

A iza zastora broj dva…" Batkov" jedinstveni partner.
Behind curtain number two"Fatman's" one and only partner.

Idi iza zastora i skini se u mudante.
Go behind that screen and strip down to your skippies.

Овај постоље као застор од сунца иде директно у рибњак.
This pedestal as a sun curtain goes directly into the pond.

Iza zastora, gospodine.
Behind the screen, sir.

Polonije se sakrije iza zastora.
Polonius hides behind curtain.

Pogledaj iza zastora, pored zelene stolice.
Look behind the screen next to the green chair.

Pitam se što se krije iza zastora broj 2.
I wonder what's behind curtain No. 2.

Zastora na vašim očima više nema.“.
The screen on your eyes is no longer there.

Ne volim kad se raspravlja o meni, dok sam iza zastora.
I don't like being discussed when I'm behind a curtain.

Zastora na vašim očima više nema.“.
The screen on your eyes is no more there.”.

Ovisi o tome što je iza zastora.
Depends on what's behind the curtain.

Napuni ovo, iza zastora.
Fill this up, behind the screen.

Zavirio je iza zastora.
He peeked behind the curtain.

Kao da gledam iza zastora.
It's like I'm looking behind the curtain.

Mali Druid se skriva iza zastora.
The Druid boy's hiding behind the screen.

Ti nebi trebao da vidiš iza zastora.
You're not supposed to see behind the curtain.

Desno iza zastora.
Right behind that screen.