ZATO ŠTO BI TO - превод на Енглеском

• because that would
• because that's what

Примери коришћења Zato što bi to на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato što bi to bilo zaista loše.
Because it would be really bad.

Zato što bi to promenilo sve razlike koje su imali.
Because it would change all the differences they would ever have.

Zato što bi to bolelo, Voren.
Because it would hurt a lot, Warren.

Da i to je dobra stvar, zato što bi to bio zlocin.
Yeah, and that's a good thing,'cause that would be a crime.

Zašto, zato što bi to značilo da si pogrešila,
Why, because that would mean you were wrong,

Očekujem da vidim rezultate, zato što bi to svakako poboljšalo izglede za pozitivno mišljenje».
I'm looking forward to seeing results because that would certainly improve prospects for a positive opinion.".

Ne smemo dozvoliti da FBiH nema budžet 31. marta, zato što bi to značilo propast FBiH“, rekao je Lagumdžija posle sastanka sa Stajnbergom.
We must not allow that FBiH is without a budget on March 31st, because that would mean FBiH's collapse," Lagumdzija said after meeting with Steinberg.

Očigledno, ne možemo priuštiti da se svaki od tih timova kreće u različitim pravcima, zato što bi to neminovno dovelo do haosa.
Now obviously, we also cannot afford to have all these teams running in different directions, because that would certainly lead to chaos.

To je podsticaj nisu svi u ekosistemu slaže sa, delom zato što bi to značilo povećanje količine podataka svaki korisnik treba da sačuvate.
That's a boost not everyone in the ecosystem agrees with, partly because it would mean an increase in the amount of data each user needs to store.

možda ga ni ne može rešiti unapred, zato što bi to moralo samo da se razreši kroz praksu.
maybe cannot possibly work out in advance, because it would have to work itself out in practice.

kažeš mu da vrati kako je bilo pre nego što dekan pozove Vanessu, zato što bi to bilo- to bilo- Humphrey.
have him undo whatever it was he did Before the dean calls vanessa, because it would be-.

ja to ne mogu da im kažem zato što bi to bilo loše za mnoge ljude.
I can't tell them because it would be really bad for a lot of people.

dodao je on, zato što bi to značilo ostaviti" vakum,
he added, because it would mean leaving behind"a vacuum,

je odlučila da obustavi rad na planiranoj deklaraciji o nezavisnosti, zato što bi to izazvalo sukob sa međunarodnom zajednicom.
they have decided not to go ahead with a planned declaration of independence because it would trigger a conflict with the international community.

Ja bih volela da to baš nije tako, zato što bi to onda govorilo o nekoj anomaliji celog sistema,
I would prefer it if this is not the case, because it would demonstrate the anomaly of the entire system,

Samo zato što je to Viver!
Just because it was Weaver!

Zato što je to pametan potez.
It is the smart play.

Zato što je to ispekao serijski ubica.
Because it was baked by a serial killer.

Zato što je to u najboljem interesu za ostrvo.
Because it was in the best interests of the island.

To je zato što su to brazde.
Which is because those are furrows.