ZATO JER JA - превод на Енглеском

• because i
• cause i

Примери коришћења Zato jer ja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne može da uzme ništa što je moje zato jer ja nisam imao ništa sa ovim,
He can't take anything of mine'cause I had nothing to do with this,

Ne moraš da mi kažeš kakav je dogovor Zato jer ja to pamtim, tako.
You don't have to tell me what the deal is'cause I remember it, so.

To je zato jer me je vaspitavala žena.
That's because I was brought up by women.

Zato jer me bilo sram.
Because I was embarrassed.

Ne! Nego zato jer mi je tako dug!
It's because I'm so long!

Zato jer mi je dosta tajne.
Because I'm tired of the secret.

Verovatno zato jer mi je hladno.
Probably because I am cold.

Zato jer mi je žao?
Because I'm sorry,?

To je zato jer me nije briga.
It's because I didn't care.

Zato jer mi je stalo do tebe“, rekao sam.
Because I care about you,' I said.

Samo zato jer me tvoje teorije zavjere jako zabavljaju.
Only because I find your conspiracy theories so amusing.

David to radi samo zato jer mi je neko potreban.
David's doing it simply because I need someone.

Zato jer mi je stalo do tebe“, rekao sam.
Because I care about you,” I say.

To je zato jer me je upravo udario jednovolumen, Chuck.
That's because I just got hit by a minivan, Chuck.

To je zato jer me zanimaš.
That's only because I'm so interested in you.

To je zato jer me nije briga šta ti misliš.
And that's because I don't care what you think about me.

Zato jer mi je dosta njenih odvjetnika.
Because I'm sick of her attorneys.

Nadam se da znaš da radim ovo zato jer mi je stalo do tebe.
I hope you know I'm doing this because I care about you.

Зато јер ја играм.
Because I'm playing.

Зато јер ја то кажем.
Because I say for you to make sure she does.