ZATVOR ILI - превод на Енглеском

• jail or
• prison or
• constipation or

Примери коришћења Zatvor ili на Српском и њихови преводи на Енглески

Hoceš li da ja idem u zatvor ili neku ludnicu a ti u sirotište?
Do you want me to go to jail or some asylum and you in an orphanage?

ona je bila otišla… ili u zatvor ili nešto.
she'd be gone… or in jail or something.

li je bolnica zaista bolnica, ili zatvor ili manastir“.
whether it is actually a hospital or perhaps a prison or a monastery.

neko odlazi u zatvor ili umire.
or someone going to prison or dying.

Svi ti likovi su na putu u zatvor ili su upravo izašli iz njega.
All those guys are either on their way to jail or just getting out of jail..

očajničko delo koje bi je jamačno na kraju odvelo u zatvor ili na groblje.
a very wicked and desperate action that was likely to land her in prison or in the cemetery.

Ne znam pališ li se na zatvor ili samo voliš ljutiti murjake.
I don't know if you got a hard-on for jail or you just like pissing off cops.

sudija mi je dao da biram; zatvor ili vojska.
the judge gave me a choice- prison or the military.

Napravice od tebe primer tako što ce te poslati u zatvor ili na radnu farmu.
He will make an example of you by sending you to prison or a work farm.

Ako ih neko nije slušao, oni su ga morali baciti u zatvor ili mu oduzeti posao
If anyone disobeyed them they could throw him into prison, or they could take his job away

I njegov život, transformacija njegovog života od uskraćenosti i onog što se moglo očekivati- potencijalni zatvor ili smrt, postao je lingvista, košarkaški trener i sada je motivacioni govornik.
And his life-- the transformation of his life from deprivation and what one would expect-- potentially prison or death-- he become a linguist, a trainer for the 76ers and now is a motivational speaker.

Iraku bi sve pristalice slobode u te dve zemlje osudio na zatvor ili smrt i milionima ljudi na Bliskom istoku ugasio nadu u demokratiju.
Iraq would condemn every advocate of freedom in those two countries to prison or death, and would extinguish the democratic hopes of millions in the Middle East.

baš kao i zatvor ili dijareja.
just like constipation or diarrhoea.

predmet prisilnog rada( uključujući zatvor ili vojni rad);
the subject of forced labour(including some prison or army labour);

Ili si pušten iz zatvora ili izbačen iz vojske.
You've either been let out of prison or kicked out the army.

Bilo je ili zatvor, ili da radim za Rossa.
It was either jail or work for Ross.

Mogli biste da završite u zatvoru ili da platite veoma veliku novčanu kaznu.
You might end up in prison or with considerable fines.

Mladi ljudi su u zatvoru ili ko zna gde.
Young people are in jail or who-knows-where.

Život u zatvoru ili smrt.
Life. in prison or death.

Тенденција до затвора или отежано мокрење( често у трбуху сој).
Tendency to constipation or difficulty in urinating(frequent abdominal pressure).