Примери коришћења Zaustavljanju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kao i njen južni sused, Rumunija je ostvarila nedovoljan napredak na polju postupanja pravosuđa u slučajevima korupcije na visokom nivou i" određeni napredak" u zaustavljanju podmićivanja unutar lokalnih vlada.
Like its southern neighbour, Romania made insufficient progress in the judicial treatment of high-level corruption and"some progress" in curbing graft within local government.CSTO se oglušio u junu na očajničke molbe privremene Vlade Kirgizije za pomoć u zaustavljanju etničkih sukoba u toj zemlji.
the CSTO ignored desperate pleas from the interim Kyrgyz government for help in ending ethnic conflict there.I deluje u oba pravca i doprinosi zaustavljanju problema kao što su nesporazumi i stereotipi.
ploča rasta, i zaustavljanju rasta, od testosterona.
Moramo svi biti zajedno u zaustavljanju iranskog marša osvajanja,
The world must unite in order to“stop Iran's march of conquest,je to bio ključni faktor u zaustavljanju mutacije ćelija raka", rekla je ona.
that this was a crucial factor in stopping the mutation of cancer cells," she said.Online identifikacija takođe može da pomogne u zaustavljanju kriminalaca po pitanju krađa identiteta tako što bi se vršila online pretraživanje za skeniranim pasošom.
An online identification could help stop criminals engaging in identity theft by searching online for scanned passport documents.koja aktivno učestvuje u zaustavljanju opadanja kose.”.
which takes active part in stopping of hair loss process.".bi stvaranje nove nezavisne države pomoglo zaustavljanju sukoba u Donbasu.
independent state in the likes of Malorossiya could help stop the conflict in Donbass.ja sam zatražio od FBI pomoć u zaustavljanju teroriste jednom za svagda.
I have asked the FBI to assist us in stopping this terrorist once and for all.Austrijski zvaničnici saopštili su danas da će na granicu sa Italijom poslati 70 vojnika kako bi pomogli graničnoj policiji u zaustavljanju ilegalnih ulazaka migranata u tu zemlju.
Austrian officials say 70 soldiers are being sent to the border with Italy to help police stop the entry of illegal migrants over Austria's southwestern flank.Mađarsku i Višegradsku grupu, radi na zaustavljanju tog procesa“, kazao je Orban.
the V4 group is working to“stop that process”, he added.Neki albanski političari smatraju da bi olakšavanje viznog režima moglo pomoći u zaustavljanju trgovine ljudima.
Some Albanian politicians think that easing of the visa regime would help stop the illegal trafficking of human beings.Slabljenje evra i agresivne mere ECB možda bi mogle da doprinesu i zaustavljanju pritiska deflacije kasnije ove godine.
The weakening of the euro and the ECB's aggressive measures may even stop the deflationary pressure later this year.On od nas traži da se posvetimo zaustavljanju teroriste… koji je sposoban da zbriše stotine ljudi jednim potezom.
He's asking us Neki tvrde da rušenje mostova neće mnogo doprineti zaustavljanju ilegalnih prelazaka,
Some argue that destroying the bridges will do little to stop illegal crossings,Francuska je najbolje ocenjena u istraživanju zahvaljujući posvećenosti zaustavljanju eksploatacije uglja
France, meanwhile, came highest due nalazi primenu u zaustavljanju izbeljavanja pri industrijskom pravljenju papira.
is notable for its use to halt bleaching in the paper-making industry.Pitam se koliko ljudi ovde smatra da deset godina zatvora ne bi bilo strašno ako bi mogli da doprinesu zaustavljanju ovog rata.
I wonder if many people here wouldn't think that ten years in prison was very cheap if they could contribute to ending this war.ovde je priča o zaustavljanju hiljade bespotrebnih smrti.
