Примери коришћења Zavet svoj на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A postavljam zavet svoj izmedju sebe i tebe i semena tvog nakon tebe od kolena do kolena,
vrati se k ocu svom; i on svrši na njoj zavet svoj koji beše zavetovao.
vrati se k ocu svom; i on svrši na njoj zavet svoj koji beše zavetovao.
i postaviću zavet svoj s njim da bude zavet večan semenu njegovom nakon njega.
koji drži zavet svoj i milost svoju do hiljadu koljena onima koji Ga ljube
bi potvrdio zavet svoj, za koji se zakleo ocima tvojim,
bi potvrdio zavet svoj, za koji se zakleo ocima tvojim,
bi potvrdio zavet svoj, za koji se zakleo ocima tvojim, kao što se vidi danas.
А ја ево постављам завет свој с вама и с вашим семеном након вас.
Tada ću se opomenuti zaveta svog s Jakovom, i zaveta svog sa Isakom, i zaveta svog sa Avramom opomenuću se, i zemlje ću se opomenuti.
Нећу погазити завет свој, и шта је изашло из уста мојих нећу порећи.
принесе Господу годишњу жртву и завет свој.
Нећу погазити завет свој, и шта је изашло из уста мојих нећу порећи.
А ја ево постављам завет свој с вама и с вашим семеном након вас.
нисам поставио завет свој за дан и за ноћ
нисам поставио завет свој за дан и за ноћ
И учиних завет свој с њима да ћу им дати земљу хананску,
И учиних завет свој с њима да ћу им дати земљу хананску,
Постављам завет свој с вама, те одселе неће ниједно тело погинути од потопа,
Ali ću se ja opomenuti zaveta svog koji sam učinio s tobom u vreme mladosti tvoje,