Примери коришћења Zavisiti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Takođe, mnogo će zavisiti od ishoda američkih predsedničkih izbora i prioriteta novog predsednika.
Much will also depend on the result of the US election and the policies of the new incoming administration.Trampova sposobnost da poštuje retoriku svoje kampanje će zavisiti od uloge takozvane“ vlade iz senke.
Trump's ability to honor his campaign rhetoric will depend on the role of the so-called“shadow government.”.će uspeh izbora zavisiti od 23 odsto birača koji su rekli da još uvek nisu doneli odluku o tome da li će glasati.
the election's success will hinge on the 23 per cent of those why say they have not decided yet whether to vote.Pod pritiskom znamo da možemo zavisiti jedno od drugog i uraditi zadatke.
When push comes to shove, we know we can depend on each other to get the tasks done.Međutim, Nikolić je insistirao da će njegova podrška zavisiti od usvajanja predloga SNS od decembra.
However, Nikolic insisted that this support would hinge on the adoption of an SNS proposal from December.zato što će sve zavisiti od vaših odluka.
because it will all be based on your decisions.to će zavisiti od potreba ljudske rase.
that will depend on the needs of the human race.psihologija neuredne sobe može zavisiti od nekoliko ključnih stvari.
the psychology behind a messy room can hinge on a few key factors.ostatak će zavisiti od budućih mera koje će stabilizovati javne finansije.
the rest will hinge on future measures that will stabilise public finances.će budući odnosi zavisiti od odluka nove vlade.
that relations would depend on the decisions of the new government.Važno je napomenuti da će kvalitet kod hitnih prevoda umnogome zavisiti od kvaliteta same agencije.
It is essential to note that the quality of urgent translations will greatly depend on the quality of the agency itself.On je rekao da će eventualni sporazum SAD i talibana zavisiti od bezbednosne situacije
Bezbednost u Avganistanu na kraju će zavisiti od sposobnosti avganistanskog naroda da formira dobro obučene i adekvatno opremljene vojne snage.».
But ultimately, security in Afghanistan will depend upon the ability of the Afghan people to provide adequate forces that are well trained and well equipped.".To će zavisiti, u velikoj meri,
That will depend, to a large extent,Predviđanje Gejtsa:„ Online zajednice neće zavisiti od lokacije, već od vašeg interesovanja.“.
Gates had predicted back in 1999:“Online communities will not be influenced by your location, but rather, your interest.”.se nađemo u plejofu, a od plasmana će zavisiti i ambicija za izlazak na evropsku scenu.”.
ourselves in the playoffs, and the ambition to enter the European scene will depend on the placements.".Vi objasnili pre dok da je ovo što sada kao vaši bomber avioni mogli zavisiti po zaštite od naših borbenih aviona.
You explained a while ago that this was as far as your bomber planes could depend upon protection from our fighter planes.Vaša prava koja se odnose na podatke o ličnosti će zavisiti od nadležnosti I mogu da uključe.
Kada je u pitanju nešto tako važno za spasenje, sigurno da ni jedan Hrišćanin ne treba zavisiti od reči drugog čoveka.
When it comes to something so important to salvation certainly no Christian should depend upon the sayings of another man.pitanje pola nema nikakve veze sa genima i može zavisiti, na primer, od vremena.
a girl has nothing to do with genes at all, and it can depend on something like the weather.
