BE INFLUENCED - превод на Српском

• утицати
• biti pod uticajem
• uticati
• бити под утјецајем

Примери коришћења Be influenced на Енглеском и њихови преводи на Српски

The temperature of the forehead is not an ideal place to read the temperature because it can be influenced.
Температура чела није идеално место за читање температуре јер се може утицати.

Breast cancer is among the leading causes of death, and may be influenced by alcohol consumption before the first pregnancy.
Рак дојке је један од водећих узрока смрти и на њега може утицати конзумирање алкохола прије прве трудноће.

Often the degree of performance of the analysis can be influenced by the presence of the following deviations.
Често на степен перформанси ове анализе може утицати присуство следећих одступања.

it can not be influenced, but it can be taken into account
не може бити под утицајем, али се може узети у обзир

the more power you will be influenced by, and you will never give up the speed of light.
више снаге ћете бити под утицајем, и никада неће одустати од брзине светлости.

The character's personality can be influenced through actions, such as forming alliances and rivalries.
На личност лика може се утицати кроз поступке, као што је формирање савеза и ривалства.

However, IBS can also be influenced by certain foods that you react badly to,
Али ИБС се такође може појавити под утицајем одређене хране на коју лоше реагујете,

Such a person most frequently loses the job and may be influenced by problematic inmates,
Takva osoba najčešće gubi posao i može da dođe pod loš uticaj problematičnih pritvorenika,

They believe the results may be influenced by light, temperature,
Istraživači veruju da na ovakve rezulate mogu da utiču svetlost, temperatura,

A mere 5 per cent to 10 per cent of the budget can be influenced directly by governmental decisions.
Vladinim odlukama može se direktno uticati na samo 5 do 10 procenata budžeta.

This process can be influenced by various factors, from hormonal failures to banal weather changes or fatigue.
Различити фактори могу да утичу на овај процес- од хормонских поремећаја до баналне промене времена или замора.

Gates had predicted back in 1999:“Online communities will not be influenced by your location, but rather, your interest.”.
Predviđanje Gejtsa:„ Online zajednice neće zavisiti od lokacije, već od vašeg interesovanja.“.

Japan, could be influenced to side with Hitler.
зато је могла да утиче на будистичку земљу Јапан да стане на страну Хитлера.

in our environment and Washington cannot be influenced any further, the weather is lacking any precipitation….
za rast u našem okruženju a Vašington ne bude mogao dalje da utiče….

to an extent, be influenced by the reduction of gas emissions.
u određenoj meri, da utiče smanjenje emisija gasova.

color can not be influenced.
boju ne može da se utiče.

All other forms of subtle energies that are used in energetic medicine can be influenced, for example, by one's own thoughts and feelings.
Na sve druge forme suptilnih energija koje se primenjuju u energetskoj medicini, na primer, može se uticati sopstvenim mislima i osećanjima.

should not be influenced by sound.
ne treba li da se utiče zvukom.

Teachers could make students aware that their ability to comprehend the assignment may be influenced by the medium they choose.
Професори би могли да помогну студентима да схвате да на њихове способности разумевања може да утиче медиј који бирају.

color can not be influenced.
боју не може да се утиче.