BE INFLUENCED in Polish translation

• wpływ
• mieć wpływ
• wpłynąć
• wpływom
• wpływu
• wpłynie
• być kształtowane
• być zakłócone
• wpływania

Examples of using Be influenced in English and their translations into Polish

In such cases, the treatment outcome may be influenced by lower urinary tract disorders other than bladder outlet obstruction BOO.
Że na wynik operacji mogą mieć wpływ inne czynniki niż przeszkoda podpęcherzowa w oddawaniu moczu BOO- Bladder Outlet Obstruction.

In fact, the behavior of entire communities and countries can be influenced, depending on where the international community chooses to focus its attention.
Tak naprawdę, można wpłynąć na zachowanie całych społeczeństw i krajów, w zależności od tego, na czym społeczność międzynarodowa zdecyduje się skupić swoją uwagę.

The menstrual cycle can be influenced by many internal factors such as transient changes in hormonal levels,
Cyklu miesiączkowego może mieć wpływ wiele czynników wewnętrznych, takich jak przemijające zmiany hormonalne, stres,

And if the work on the boiler can be influenced indirectly, is to provide high quality heat in the apartment
A jeśli praca kotła może mieć wpływ pośredni, jest zapewnienie wysokiej jakości ciepło w mieszkaniu

b they are policies which affect extensive areas and can be influenced by the EU.
na różnorodność biologiczną oraz- po drugie- dotyczą one znacznych obszarów i mogą być kształtowane przez UE.

other medicines might be influenced if you take IVEMEND together with other medicines including those listed below.
innych leków może być zakłócone w przypadku stosowania leku IVEMEND jednocześnie z innymi, poniżej wymienionymi lekami.

Tool choice can be influenced by factors such as preferred tools,
Na dobór narzędzia mogą wpłynąć takie czynniki jak preferowane narzędzia,

Our health could be influenced by lots of different variables including our habits in everyday life, our collaboration with other people and tensions.
Nasze zdrowie może mieć wpływ wiele różnych zmiennych, w tym naszych nawyków w codziennym życiu, naszej współpracy z innymi ludźmi i napięć.

I wish to emphasise that this agenda is realistic within the options that can be influenced by the European Commission.
Chciałbym podkreślić, że agenda jest realna, gdyż mieści się w możliwościach, na które Komisja Europejska może mieć wpływ.

Choices of energy sources and technologies are made by investors and can be influenced by political decisions.
Inwestorzy wybierają źródła energii i technologie, ale wybory te mogą być kształtowane przez decyzje polityczne.

More generally, business and investment decisions could be influenced in the political interest of the SWFs owners.
W bardziej ogólnym ujęciu oznacza to możliwość wpływania na działalność i decyzje inwestycyjne w imię interesów politycznych krajów będących właścicielami PFM.

Moreover, the user's daily work could not be influenced by any delays or situations when the system is not operative- says Karolina Schuetz,
Kluczowe było też zapewnienie ciągłości pracy użytkowników- ich codzienne obowiązki nie mogły być zakłócone przez opóźnienia lub niedziałający system- mówi Karolina Schuetz,

It will be necessary to reconcile with the fact that not all circumstances can be influenced, but some can benefit.
Konieczne będzie pogodzenie się z faktem, że nie można wpłynąć na wszystkie okoliczności, ale niektórzy mogą odnieść z tego korzyści.

Our health can be influenced by numerous various elements including our behavior in daily life, our cooperation with other individuals and also stresses.
Nasze zdrowie może mieć wpływ wiele różnych czynników, w tym naszych zachowań w życiu codziennym, współpracy z innymi ludźmi i naprężeń.

The screening aimed to determine to what extent their performance is or could be influenced by the instruments of industrial policy.
Analiza ta miała na celu określenie w jakim stopniu instrumenty polityki przemysłowej mają lub mogłyby mieć wpływ na ich wyniki.

heavy particles cannot be influenced by wind shall continue being crushed, dried until getting into the tube.
ciężkich cząstek nie można wpłynąć na wiatr, nadal rozdrabnia się, suszy aż do włożenia do rury.

Indirect environmental aspects can result from the interaction of an organisation with third parties which can to a reasonable degree be influenced by the organisation seeking EMAS-registration.
Pośrednie aspekty środowiskowe mogą wynikać z relacji organizacji z osobami trzecimi, na które organizacja starająca się o rejestrację w EMAS może mieć do pewnego stopnia wpływ.

The common denominator of these characteristics is that they relate to the internal workings of the arbitral process which can be influenced by its stakeholders.
Wspólnym mianownikiem tych cech jest to, że odnoszą się one do wewnętrznego działania procesu arbitrażowego, które mogą mieć wpływ na jej interesariuszy.

I will accept that your people can be influenced by the thoughts of others,
Akceptuje fakt, że Marianie mogą podlegać wpływom cudzych myśli,

may be influenced significantly by pathophysiological changes induced by the disease process.
znaczny wpływ mogą mieć zmiany patofizjologiczne wywołane przez proces chorobowy.