BE INFLUENCED in Czech translation

• být ovlivněno
• ovlivnit
• být ovlivněny
• být ovlivněn
• ovlivňovat

Examples of using Be influenced in English and their translations into Czech

For if we knew we were looking at a boy rather than a girl we might be influenced in making our decision.
Protože pokud bychom poznali, shlížíme-li na dívku čí chlapce… mohlo by to ovlivnit naše rozhodnutí.

the mass media too often appear not to care about children as individuals who can very easily be influenced emotionally.
vývoj trhu masová média zdá se neberou ohledy na to, že dětská osobnost snadno podléhá citovým vlivům.

call upon my colleagues not to let themselves be influenced by political instigation,
vyzývám své kolegy, aby se nenechali ovlivnit politickými provokacemi

can only be influenced by the EU via the municipalities.
může EU ovlivňovat jedině prostřednictvím obcí.

similar events which cannot be influenced by us even if they happen at our suppliers
podobné události, které nemohou být ovlivněny u nás i v případě, že se dějí u našich dodavatelů

The idea that nuclear decays cannot be influenced by an external influence is so fundamental to so many aspects of quantum physics,
Myšlenka, že radioaktivní rozpad nemůže být ovlivněn žádným vnějším vlivem, je natolik zásadní z mnoha hledisek kvantové fyziky,

taking into account the needs which could be influenced by external causes.
která bere v potaz potřeby, které by moly být ovlivněny vnějšími příčinami.

As the measuring results can be influenced through ambient conditions
Poněvadž výsledky měření mohou být ovlivněny vlivy okolního prostředí

essence of democracy- and they must not be influenced by outside political
to je podstata demokracie- a nesmí být ovlivňovány vnějšími politickými

can be influenced by how a victim/witness is treated.
může být ovlivněna tím, jak se s obětmi/svědky zachází.

I think your anxiety might be influencing your judgment.
Myslím, že vaše úzkost může ovlivňovat váš úsudek.

The Pact's creation was influenced by theory.
Vytvoření paktu bylo ovlivněno teoretickými předpoklady.

You know, the window of death might be influencing his choice, too.
Víte, jeho rozhodnutí může ovlivňovat i doba úmrtí.

Might be influencing his choice, too. You know, the window of death.
Víte, jeho rozhodnutí může ovlivňovat i doba úmrtí.

The available tightening torque is influenced by line voltage.
Dosažitelný utahovací moment je ovlivněn sí& 15;ovým napětím.

Her work is influenced by politics, gender in architecture
Její práce je ovlivněna politikou, genderem v architektuře

It was influenced by El Topo.
Ovlivnilo to El Topo.

Perhaps that's what's influenced his accent.
To možná ovlivnilo jeho přízvuk.

People are influenced by what other people are doing around them.
Lidé jsou ovlivněni tím, co dělají ti okolo.

His oeuvre is influenced by the work of Alessandro Algardi
Jeho dílo je ovlivněno tvorbou Alessandra Algardiho