GREATLY INFLUENCED - превод на Српском

• veliki uticaj
• у великој мери утицао
• увелико утицале
• veoma uticao
• велики утицај
• у великој мери утицали
• веома утицао
• је значајно утицала
• под великим утјецајем

Примери коришћења Greatly influenced на Енглеском и њихови преводи на Српски

Irish music has greatly influenced other genres of music from across the world,
Ирска музика је увелико утицала на друге музичке жанрове широм света,

a university where he was greatly influenced by the social psychologist George Herbert Mead and sociologists W. I. Thomas and Robert Park.
универзитет у ком је био под великим утицајем социјалног психолога Џорџ Херберт Мида и социолога В.

esthetics have greatly influenced all subsequent philosophy.
estetike je u velikoj meri uticao na razvoj filozofije.

This event has been seen as the origin of Agesilaus' personal hatred towards Thebes, which greatly influenced the relationship between Sparta
Овај догађај је прихваћен као порекло Агесилајеве личне мржње према Тебанима, која је значајно утицала на однос између Спарте

even the monumental presentation itself that greatly influenced so much of the coming decades of computer development,
саму монументалну презентацију која је значајно утицала на много наредних деценија рачунарског развоја,

Toulouse-Lautrec greatly influenced French art of late 19th
Тоулоусе-Лаутрец је увелико утицао на француску уметност касног 19.

Toulouse-Lautrec greatly influenced French art of the late 19th
Тоулоусе-Лаутрец је увелико утицао на француску уметност касног 19.

But this culture also greatly influenced Old Rome and Greece which was
Али ова је култура такође имала велики утицај на Стари Рим

oil derivatives market is greatly influenced by the new Law on Commodity Reserves("Official Gazette of RS",
деривата нафте је велики утицај имао Закон о робним резервама(" Службени гласник РС",

Tarkovsky has also cited film critic Olga Surkova as an inspiration for the creation of the book and that discussions with her greatly influenced the work's content.[1].
Тарковски је такође навео филмску критичарку Олгу Суркову као инспирацију за настанак књиге и да су разговори са њом у великој мери утицали на садржај дела.[ 1].

The choice of a city greatly influences, say, Moscow-“Found 150 people”.
Избор града увелико утиче, рецимо, у Москви-“ Пронашао 150 људи”.

However, it is known that a positive attitude greatly influences our improvement.
Међутим, познато је да позитиван став увелико утиче на наше побољшање.

Avitaminosis(deficiency of vitamins of group B and zinc greatly influences hair loss).
Авитаминосис( недостатак витамина групе Б и цинка значајно утиче на губитак косе).

The stage we set for healing greatly influences the speed, comfort,
Оно што радимо током процеса зарастања значајно утиче на брзину, удобност

The lack of positive emotions greatly influences the emergence of indecisiveness in actions,
Недостатак позитивних емоција у великој мери утиче на појаву неодлучности у акцијама,

But it is believed that the change in the amount of money greatly influences the behavior of people.
Али се верује да је промена у количини новца у великој мери утиче на понашање људи.

as well as how important the population of a country considers attaining education, greatly influences literacy rates.
колико је важно да становништво неке земље размишља о стицању образовања, увелико утиче на стопу писмености.

the conditions of your household should greatly influence your carpet choice.
uslovi u vašem domaćinstvu trebalo bi da značajno utiču na vaš izbor tepiha.

feed to the larvae since hatching to grow into a prepupa greatly influences the quality of the prepupa.
хране личинкама од излегања да би прерасло у препупу увелико утиче на квалитет препупе.

the conditions in your household should greatly influence your decisions and choices.
uslovi u vašem domaćinstvu trebalo bi da značajno utiču na vaš izbor tepiha.