DA SE UTIČE - превод на Енглеском

• influencing

Примери коришћења Da se utiče на Српском и њихови преводи на Енглески

Један од начина да се негативан утицај смањи и да се позитивно утиче на одрживи развој јесте ефикасно коришћење енергије.
One of the ways to reduce negative impacts and positively influence sustainable development is the efficient use of energy.

ратно лукавство су неки од начина на које може да се утиче на исход рата.
stratagem are some of the ways one can influence the outcome of a war.

боју не може да се утиче.
color can not be influenced.

покаже људима у свету како кроз спорт може да се утиче на индивидуалце, на позитивну промену у сваком смислу
showing the world that sport can influence individuals and bring about positive changes in every sense

и да на њу може да се утиче такозваном молитвом
and that it can be influenced by so-called prayer

и да на њу може да се утиче такозваном молитвом
can be influenced by so-called prayers

Na to mora da se utiče.
It has to affect it.

Na te faktore može da se utiče.
Those factors may affect it.

Supstanca će uskoro početi da se utiče.
The substance will soon begin to be affected.

Kako da se utiče na takvog čoveka?
How is it possible to influence such a man?

Da li može da se utiče na sreću?
Can one have an influence on happiness?

Na zakon o platama još može da se utiče.
New tax laws could still affect you.

Teoriji koja govori da mijenjanjem boja može da se utiče na raspoloženje.
The theory that changes in the color spectrum can affect emotion.

Jedinstveni najveći način da se utiče na jednu organizaciju je da se fokusira na razvoju vodstva.
The single biggest way to impact an organization is to focus on leadership development.

Jedinstveni najveći način da se utiče na jednu organizaciju je da se fokusira na razvoju vodstva.
The single biggest way to impact an organisation is to focus on leadership development.

Jedinstveni najveći način da se utiče na jednu organizaciju je da se fokusira na razvoju vodstva.
The biggest way to impact an organization is to focus on leadership development.

Na način na koji mediji izveštavaju, nastavilo bi da se utiče zavrtanjem i odvrtanjem finansijskih slavina.
The way the media report will continue to be affected by the financial duress.

Jedinstveni najveći način da se utiče na jednu organizaciju je da se fokusira na razvoju vodstva.
The single most significant approach to impact an organization is to concentrate on leadership development.

Cilj nije da se utiče na trenutnu proizvodnju nafte,
The goal is not to affect current oil production,

Neki poznavaoci prilika međutim ukazuju na nacionalne napore sa ciljem da se utiče na Evropski savet.
But some voices are wary of national efforts to influence the European Council.