CAN BE INFLUENCED - превод на Српском

• може утицати
• могу утицати
• može uticati

Примери коришћења Can be influenced на Енглеском и њихови преводи на Српски

it's not something that can be influenced casually.
i nije nešto na šta se svojevoljno može uticati.

the removal of some common medical ailments such asheadaches and imprisonment, can be influenced by a particular finger.
уклањање неких уобичајених здравствених бољки, попут главобоље и затвора, може утицати путем одређеног прста.

as well as their behavior, can be influenced by how they eat, what they eat,
koncentrišu se u učionicama, kao i njihovo ponašanje, može uticati to šta i kako jedu, kako dobro spavaju noću,

the removal of some common medical ailments such asheadaches and imprisonment, can be influenced by a particular finger.
uklanjanje nekih uobičajenih zdravstvenih boljki, poput glavobolje i zatvora, može uticati putem određenog prsta.

public opinion can be influenced and democratic parliaments can be convinced to approve allocations for creating a really strong maritime force in the Black Sea with Odessa as its home base.
на јавно мњење се може утицати, а демократски парламенти могу бити убеђени да дозволе премештај ради стварања заиста јаке морнаричке силе на Црном мору са Одесом као својом матичном базом.

people's decision to migrate is complicated and can be influenced by lots of different reasons,' she added.
одлука људи да мигрирају је компликована и на њу може да утиче много различитих разлога", изјавио је Национални завод за статистику.

but Democrats can be influenced to either stay home
али на демократе се може утицати или да остану код куће

from the UK, but people's decision to migrate is complicated and can be influenced by lots of different reasons,” the Office for National Statistics.
одлука људи да мигрирају је компликована и на њу може да утиче много различитих разлога", изјавио је Национални завод за статистику.

A buyer's decision can be influenced by a variety of techniques,
На одлуку купца може утицати низ техника,

That is why weaker people can be influenced into making wrong decisions and mistakes that cannot be corrected;
Zbog toga kod labilnijih ljudi može uticati na pogrešne odluke i greške koje se ne mogu više nikad ispraviti,

The public opinion could be influenced by the fact how beautifully
На јавно мњење може утицати чињеница да се у плесу предивно

For this reason, a research scientist will hardly be inclined to believe that events could be influenced by a prayer, i.e.,
Из тог разлога научник не може бити наклоњен веровању да на ток догађаја може утицати молитва, односно,

How our minds can be influenced.
Kako naši umovi mogu biti promenjeni.

These people can be influenced by others.
Ove osobe mogu biti pod uticajem drugih ljudi.

Are you saying we can be influenced by.
Smatrate li da možemo biti pod uticajem.

But the secular-minded people can be influenced by that.
Ali i svetovno orijentisani ljudi mogu biti podložni ovim uticajima.

For quality deliverability can be influenced in various ways.
На квалитетну доставляемость може да утиче на различите начине.

Everything in the brain can be influenced by everything.
Mozak sebe moze da ubedi u sve.

This can be influenced by a variety of causes, including.
На то могу утицати различити узроци, укључујући.

Most of these factors can be influenced by appropriate intervention.
Mnogi od ovih faktora mogu da se kontrolišu pravilnom organizacijom.