ZAVRŠE - превод на Енглеском

• end up
• finish
• complete
• they're done
• wind up
• graduating
• finished
• ends up
• finishing
• ended up
• finishes
• completed
• ending up
• completes
• completing

Примери коришћења Završe на Српском и њихови преводи на Енглески

Pre ili kasnije, svi oni završe u zatvoru.
Sooner or later they end up in prison.

Potvrdu o završenoj praksi dobijaju svi studenti koji završe program.
A Certificate of Achievement is presented to all students who complete this programme.

Ili ih ubiju, ili završe u zatvoru.
They're either killed, or wind up in prison.

Svi završe na istim kotama.
Everyone ends up in the same section.

Kad ga jednom završe, sve zaborave.
Once finished they forget all about it.

Razmislite o tome šta želite da čitaoci urade kada završe sa čitanjem.
Always think about what you want the reader to do after finishing reading.

Dobri momci završe poslednji.
Nice guys finish last.

Pretpostavljam kada završe.
When they're done, I guess.

Uvek se pitaš gde tvoje knjige završe.
You always wonder where your books end up.

Finišer medalju za učesnike koji uspešno završe trku;
Finisher medal for participants who successfully complete the race.

Ako svi koji su ikad živeli završe ovde… svi, i dobri i loši.
If everyone who ever lived ends up here-- everyone, the good and the bad--.

Kada završe zamolite ih da podele svoja razmišljanja sa dugima.
Ü When finished, ask them to share their picture with the rest of the den.

Dobar odgovor.-… koje završe na podu u montaži.
There's many other scenes…- Good answer… that ended up on the editing-room floor.

se uzmu kada završe koledž.
planned to get married after finishing college.

Pusti ih nek završe jelo.
Let'em finish their meal.

Ubiju te ako odeš pre nego što završe s tobom.
They kill you if you leave before they're done with you.

Sve ubice završe ovde.
All murderers end up here.

njegov novi prijateIj završe zadatak koji im postavim.
his new best friend complete the tasks I set them.

Svi trkači koji završe polumaraton ili maraton dobiće medalju.
Each runner who finishes the Marathon or Half Marathon will receive a Finisher-Medal.

Svi završe mrtvi.
Everybody ends up dead.