ZAVRŠENE - превод на Енглеском

• completed
• finished
• done
• ended
• completion
• concluded
• complete
• finishing
• completing
• end

Примери коришћења Završene на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve provere završene, mora da je greška u kompjuteru.
All checks complete, the fault must be in the computer.

Posle prve završene godine pomislio sam„ šta ja radim ovde, čoveče!“.
After completing the first year, I thought:“What am I doing here, man!”.

Posle svake završene lekcije.
After finishing my lesson.

Sekretarica je odgovorila:" Debate su završene za ovu godinu.
The secretary replied,‘The discussions are finished for the year.

Hitne popravke na centralnotm trupu završene.
Emergency repairs of the central hull completed.

Niko ih ne vidi dok ne budu završene.
No one sees them before they're done.

Videla sam naglo završene zabave, ali nikad ovako.
I've seen parties end abruptly, but never like this.

Pripreme su završene za ljuska test na zemlji.
Preparations are complete at the shell test site.

Nešto što ti ne bi mogla bez završene srednje škole.
Something you wouldn't be able to d Without finishing high school.

Posle svake završene lekcije.
After completing all the lessons.

rampe od parkinga su takođe završene.
parking ramps are also finished.

Popravke su završene.
Repairs are completed.

Pripreme su skoro završene.
The preparations are almost done.

Prilagodbe su završene.
The adaptations are complete.

Vas dvoje već završene međusobno-ova.
You two already finishing each other's.

Oni vole završene puta.
They like their roads finished.

Decembra i da popravke neće biti završene pre 4. ili 5.
And the repairs now won't be completed until Jan.

manifolda za sistem podnog grejanja su takođe završene.
manifolds for the underfloor heating system is also done.

Prilagodbe su završene.
The Borg modifications are complete.

Formalnosti oko usvajanja su završene.
The formalities of adoption have been completed.