ZAVRŠILI OVDE - превод на Енглеском

• done here
• finished here
• ended up here

Примери коришћења Završili ovde на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobro, mislim da smo završili ovde.
Okay, I think we're done here.

Izgleda da smo završili ovde.
Seems like we're done here.

Sada smo završili ovde.
Now we are done here.

Ionako smo završili ovde.
We're done here anyway.

I tako smo završili ovde. Ovaj tip se zove Had.
Which is exactly how we ended up here.

Da li smo završili ovde, detektivi?
Are we done here, Detectives?

Jesmo li završili ovde?
Are we done here?

Jesmo li završili ovde, gospodine Kowalski?
Are we done here, Mr. Kowalski?

Nismo li zato završili ovde?
Isn't that how we ended up here?

E, da li smo završili ovde?
Uh, look, are we done here?

Da li smo završili ovde?
Hint, hint. Are we done here?

Mi smo sve završili ovde.
We're all done out here.

Da li smo završili ovde?
Are we done here?

Zbog mene smo se izgubili i završili ovde.
Because of me, we got lost and we ended up here.

Ako ste vas dvoje završili ovde, hocu da smesta odete iz moje kuce.
If you two are finished here, I need you to get the hell out of my house.

Nas troje smo nestali iz tog aviona i završili ovde, jer nam je ovo šansa
The three of us disappeared off that plane and ended up here, ended up now, because this is

naleteli na neke ljude i završili ovde.
We Ran Into Some People And Then Ended Up Here.

Pa momci, ako ste vi završili ovde, zašto se… ne nadjemo na spratu.
Well, when you boys are done out here, why don't you, um… meet me upstairs.

Rećiću vaša imena, OK, a vi ćete mi pokazati zašto ste bili izbačeni sa svih časova i završili ovde, i niko nemoj da laže, jer laganje je jadnije čak i od pravljenja grešaka.
I'm gonna say each of your names, OK, and you are going to show me why you've been kicked out of every class and ended up here, and no one is gonna lie because lying is even sadder than making a mistake.

Ja sam završila ovde godinama.
I've been done here for years.