ZAVRŠILI SA - превод на Енглеском

• done with
• finished with
• through with
• you end up with

Примери коришћења Završili sa на Српском и њихови преводи на Енглески

Nismo još završili sa tobom.
We're not done with you yet.

Mislila sam da ste završili sa tajanstvenim ženama.
I thought you guys were through with mysterious women.

Mislio sam da smo završili sa ovim razgovorima na krovu.
I thought we were done with rooftop conversations.

Gospodine Najs, da li ste vi završili sa svojim dodatnim pitanjima?
Liz Smith, are you finished with your questions?

Zbogom Džoni mi smo završili sa tobom.
Good-bye, Johnny We're through with you.

Slušaj, CIA je rekla da su završili sa mnom.
Listen, the C.I.A. said theywere done with me.

Doktor, da li ste završili sa posetama?
Doctor, you've finished with your rounds?

Oni još nisu završili sa nama.
They are through with us here.

Mislila sam da ste završili sa nama.
I thought that you were done with us.

Mogu li ja da idem ako ste završili sa mnom?
May I go if you've finished with me?

Mislio sam da smo završili sa udaranjem?
I thought we were through with hitting?

Naravno, ako ste vi završili sa svojim!
Of course, if you've finished with yours!

Mislio sam da smo završili sa tim.
I thought we were done with all that.

A mi smo završili sa oboje.
And we're through with both of them.

Mislila sam da smo završili sa njom.
That girl. I thought we'd finished with her.

Mislila sam da smo završili sa tim.
I thought we were done with that.

Počeli smo sa„ čivasom“, a završili sa šampanjcem!
We started with Bordeaux and finished with Champagne!

Zar zaista misliš da smo završili sa tobom?
You really think we're done with you?

Okej, mislim da smo završili sa ovim uglom sada.
Okay, I think we're done with this angle now.

Vidim da smo završili sa ljubaznostima.
I see we're finished with kindness.