Примери коришћења Zdravstvene nege на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ministarstvo zdravstva kaže da će se usredsrediti na konstantnu obuku zdravstvenog osoblja u cilju unapređivanja zdravstvene nege širom zemlje.
The Ovim imenujem Frensis Grir za mog zdravstvenog zatupnika da donosi sve odluke u vezi moje zdravstvene nege u skladu sa smernicama koje sam navela u ovom dokumentu".
I hereby appoint Frances Greer as my isplanirate svoj trudnički program zdravstvene nege.
help you plan your antenatal health care program.vratimo u naš sistem zdravstvene nege.
Budućnost zdravstvene nege su pametni timovi,
The future of health care is smart teams,Da li možemo smanjiti zakonski predlog za reformu zdravstvene nege i druge velike troškove kako bi platili za rat koji ne smemo izgubiti“.
Can we trim up the health care bill and other big ticket items to pay for a war that we can't afford to lose?".nastaje iznenadni porast troškova zdravstvene nege.
there's a sudden spike in the cost of health care.Zakonske mere, usmerene na smanjenje korupcije, unapređivanje zdravstvene nege i povećanje prihoda sistema koji oskudeva u finansijskim sredstvima, uključuju uvođenje novih poreza
Legislative provisions, aimed at reducing corruption, improving health care and boosting the cash-strapped system's revenues, include the introduction of new taxes and measures to raisebi, pored postojeće kvalitetne zdravstvene nege, pacijenti imali i dobre uslove za oporavak u svojoj bolnici“,
apart benefiting from the existing good-quality healthcare, patients would have good conditions for recovery in their hospital',su informacije veoma važne u sistemu zdravstvene nege.
because information is so important in the health care system.Naveo je primer ranjivih Njujorčana koji su ostali bez struje ili zdravstvene nege kada ih je 2012. pogodio uragan Sendi,
He cited vulnerable New Yorkers being stranded without power or healthcare when Hurricane Sandy hit in 2012,nedostatka zdravstvene nege i porodočnih poseta
takve vrste stvari. I takođe ne toliko različit od zdravstvene nege u domu i sveta dijagnostičkog sistema.
also not so different from the home healthcare and diagnostic system world.su informacije veoma važne u sistemu zdravstvene nege.
because information is so important in the healthcare system.Mereći vrednost zdravstvene nege, ne samo troškova već ishoda koji se tiču pacijenata, od osoblja u bolnicama i svuda u sistemu zdravstvene nege napravićemo ne problem,
By measuring value in healthcare, that is not only costs but outcomes that matter to patients, we will make staff in hospitals and elsewhere in the healthcare system not a problemčitave zajednice bez zdravstvene nege, katance na vratima seoskih bolnica zbog nedostatka medicinskog osoblja,
whole communities with no healthcare, doors bolted shut on rural hospitals for lack of staff,medicinske električne sisteme koji se koriste u okruženju kućne zdravstvene nege.
medical electrical systems used in the home healthcare environment.odvojena deca-- ne bi trebalo da se primoravaju na povratak, imajući u vidu neadekvatne standarde zdravstvene nege i socijalnih institucija na Kosovu.
given the inadequate standards of health care and social welfare situations available in Kosovo.pristupačne zdravstvene nege, plaćenog bolovanja,
affordable healthcare, paid sick leave,U narednom periodu očekujemo potpisivanje novih ugovora kojima će biti zadovoljene potrebe izbeglica u oblasti obrazovanja, zdravstvene nege, komunalne infrastrukture
We look forward to signing additional contracts to cover other needs in the areas of education, healthcare, municipal infrastructure and socio-economic support in the near future.”Commissioner
