ZEMALJSKE - превод на Енглеском

• earthly
• terrestrial
• ground
• worldly
• of the land
• terran
• mundane
• the earth's

Примери коришћења Zemaljske на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve zemaljske stvari će proći.
All earthly things will pass.

Pod“ blagoslovima” se podrazumevalo da ona ima zemaljske blagoslove, ništa više od toga.
By"blessings," that meant he would have worldly blessings, nothing more than that.

Specijalizujemo se za lov na masivne neidentifikovane zemaljske organizme.
We specialize in the hunt for Massive Unidentified Terrestrial Organisms.

Zemaljske snage!
Ground forces!

Zemaljske stvari moraju da se spoznaju da bi se volele.
Earthly things must be known to be loved.

Lt;< Prethodno- Ograničiti našu pažnju samo na zemaljske materije bi predstavljalo ograničavanje ljudskog duha.
Confining our attention to terrestrial subjects would be to limit the human spirit.

Ako misliš samo na zemaljske stvari.
If you are thinking only of worldly things.

Zemaljske snage, javite se!
Ground forces, come in!

Tad čovek ostavlja sve svoje zemaljske brige;
Then a man leaves all his earthly cares;

Donošenje Zakona o elektronskim medijima je predstavljalo preduslov za digitalizaciju zemaljske televizije.
Adopting the Law on Electronic Media was a precondition for digitalization of terrestrial television.

To su predmeti zemaljske prostote!
Those are objects of earthly banality!

Bliska vazdušna podrška, za zemaljske trupe?
Close air support for ground troops?

Претходна прича šta je ovo, digitalne zemaljske televizije DVB-T2?
Previous story What is this, digital terrestrial television DVB-T2?

Um je moj prikovan za zemaljske stvari.
Their mind is on earthly things.

Ne, ali je tvoj svemirski brod ostavio vrlo zemaljske tragove.
No, George. It's just that your spaceship has left some decidedly terrestrial tracks.

Ko je rekao da filozofi treba da preziru zemaljske užitke?
Who said philosophers should disdain earthly pleasures?

Ako misliš samo na zemaljske stvari.
If you are focused on earthly things.

Tad čovek ostavlja sve svoje zemaljske brige;
Then a man leaves behind all his earthly cares;

Isus nije prestao da bude Bog tokom Njegove zemaljske službe.
Jesus did not cease to be God during His earthly ministry.

Duhovi se vežu za zemaljske stvari, privučeni stvarima koje su nekada pripadale njima".
Spirits bind themselves to earthly possessions, drawn by an object that was once theirs.".