ZEMLJI KOJA - превод на Енглеском

• country that
• earth that
• land that
• nation that
• ground which
• town who

Примери коришћења Zemlji koja на Српском и њихови преводи на Енглески

Donnie, mislim da sam našla mjesto u zemlji koja nije previše tvrdo.
Donnie, I think I found a place in the ground that's not too tough.

U zemlji koja u velikoj meri računa na svoju turističku industriju,
In a country that counts heavily on its tourism industry,

Vjerujem da je Ollantaytambo dokaz za vrlo naprednu civilizaciju na Zemlji koja je bila raširena po cijelom svijetu i imala alate na pogon.
I believe that Ollantaytambo is evidence of really advanced human civilization on Earth that was world-wide and had power tools.

jedinoj evropskoj zemlji koja dozvoljava strancima da u nju doputuju da umru.
the only European country that allows foreigners to travel there to die.

Srećom, odredio sam lokaciju na Zemlji koja ima dovoljno jaku silu da ti se suprotstavi.
Luckily, I've pinpointed the one location on Earth that has an irresistible enough force to counteract you.

Stotine hiljada bespotrebnih smrti u zemlji koja je zaražena ovom bolešću više nego ijedna druga.
Hundreds of thousands of needless deaths in a country that has been plagued worse than any other by this disease.

Iako rade u zemlji koja promoviše hrišćanstvo,
Even though they are working in a land that proclaims Christianity,

Do sada ne postoji ni jedna osoba na Zemlji koja nije osetila neku vrstu čudnog
By now, there isn't one person on Earth that has not felt some kind of weird

Bili su naseljeni na zemlji koja je kasnije zauzeta od strane Ruskog carstava.
Holmgard was a Viking town, settled on land that in later times was absorbed by the Russian empire.

Program ne može da stavlja na raspolaganje resurse zemlji koja nema rešeno pitanje duga prema svojim kreditorima.
The programme cannot therefore lend to a country that has not settled its debts with its creditors.

To je veliko pitanje za mnoge koji su se rodili u Jugoslaviji, zemlji koja više ne postoji.
Much of the Balkans was formerly called Yugoslavia, a nation that no longer exists.

Mi smo jedina vrsta na Zemlji koja kuva svoju hranu-
We are the only species on earth that cooks its food-

U zemlji koja je izrodila modifikovane trke,
In the land that gave birth to the modified racers,

I bilo kojoj drugoj zemlji koja pokuša da se umeša u naše izbore, dogodiće se isto.".
And any other country that is trying to interfere with our election should suffer the same fate.”.

rekao„ Krv na zemlji koja je tu postavljena“!
saying“The blood on the ground which has been put there!”!

Želeli su da žive u zemlji koja ih tretira kao jednake.
They wanted to live in a land that treated them as equals,

Zašto bi išta napali u pakistanu? jedinoj zemlji koja ih podržava?
Why would they want to target anything in Pakistan, the one country that gives them support and shelter?

služiste tuđim bogovima u zemlji svojoj, tako ćete služiti tuđincima u zemlji koja nije vaša.
so you shall serve aliens in a land that is not yours.'.

ali ja sam u zemlji koja nije jedna od njih.
but I'm in a country that isn't one of them.

idete dalje zagnjureni u dubine nepoznatog u zemlji koja nije vaša.
apprehension that go along with being submerged into the depths of the unknown in a land that isn't your own.