ZLATNO SRCE - превод на Енглеском

• heart of gold
• golden heart
• hearts of gold

Примери коришћења Zlatno srce на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogo je volela Radenka i imala je zlatno srce.
Greg loved life and had a heart of gold.

imao je zlatno srce.
witty and had a heart of gold.

ali unutar vas kuca zlatno srce.
inside beats a heart of gold.

Imao je zlatno srce.
Had a heart of gold.

O, da, imao je zlatno srce.
Oh, yeah, had a heart of gold.

Imam zlatno srce.
I HAVE A HEART OF GOLD.

Ali, uh, on ima zlatno srce.
BUT, UH, he's GOT A HEART OF GOLD.

Narukvica s privescima. Ima zlatno srce, baš kao ono koje je Doca izvadio iz Megan Ramirez.
Charm bracelet… with a gold heart pendant, just like the one.

Taj tip ima zlatno srce.
He's got a heart of gold, that bloke.

Ali, i Vi mi morate poslati zlatno srce.
But, you too have to send me a gold heart.

A onda si ukrao' Zlatno srce' da bi došao njime i našao ovo mesto?".
And then you stole the Heart of Gold to come and look for it with?".

Svetleće zlatno srce upokojene zvezde je mnogo bolje od tvog uplašenog srculenca.
The burning golden heart of a star at peace is so much better than your frightened little heart..

mnogo bolje osetili su oštru hladnoću i zato su požurili u' Zlatno srce', zahvaćeni akutnim napadom neljubopitljivosti.
could sense it too, but they could sense the bitter cold even more and hurried back into the Heart of Gold suffering from an acute attack of no curiosity.

ali ispod svega toga, imam jedno zlatno srce koje bije li bije.
but underneath it all, I have a golden heart that beats and beats.

Pretpostavka o malim odraslim ljudima je verovanje da deca imaju zlatno srce i da su u suštini odgovorna i nesebična.
This assumption is the belief that kids have hearts of gold and they are basically reasonable and unselfish.

deca imaju zlatno srce i da su u suštini odgovorna i nesebična.
but they have hearts of gold and they are basically reasonable and unselfish.

dan kada je' Zlatno srce' trebalo konačno da bude predstavljeno zadivljenoj Galaksiji,
the great day of unveiling, the day that the Heart of Gold was finally to be introduced to a marvelling Galaxy,

dan kada je' Zlatno srce' trebalo konačno da bude predstavljeno zadivljenoj Galaksiji,
the great day of unveiling, the day that the Heart of Gold was nally to be introduced to a marvelling Galaxy,

dan kada je' Zlatno srce' trebalo konačno da bude predstavljeno zadivljenoj Galaksiji,
the great day of unveiling, the day that the Heart of Gold was finally to be introduced to a marvelling Galaxy,

istraživača koji su napravili' Zlatno srce'- to su većinom bili humanoidi,
researchers who had built the Heart of Gold{ mostly humanoid,