ZNAŠ DA NEMA - превод на Енглеском

• you know there's no

Примери коришћења Znaš da nema на Српском и њихови преводи на Енглески

Brate, kako znaš da nema akcije u svom životu?
Brother, how do you know there's not action in her life?

Znaš da nema šta da se ukrade od moje mame i Craig-a.
You know there's nothing to steal from my mom and Craig.

Džimbo znaš da nikad nema bombe.
Jimbo, you know there's never a bomb.

Znaš da nema šanse.
You know there ain't no way.

Otkud znaš da nema onda hlamidiju?
How do you know there is no sulfation?

Kako znaš da nema mikrofona na plafonu?
How do you know there's not a Mike in the ceiling?

Ti znaš da ovdje nema konkurencije, zar ne?
You know there's no competition, right?

Znaš da nema niko drugi.
You know there's nobody else.

Naravno, znaš da nema ni trunke istine u Henrijevim uslovima.
Of course, you know there's not a word of truth to Henry's terms.

Ah, Izraele, ti znaš da nema krvne žrtve.
Oh Israel, you know there is no blood sacrifice.

Znaš da nema teorije da odeš, a da me ne povedeš sa sobom.
You know there is no way on earth that you are going to leave here without taking me with you..

Ali ti znaš da nema dela mog tela bez ožiljka ili slomljene kosti.
But you know there's no part of me without a scar or a bone broken.

Znaš da nema šanse da dopustim da neko uradi ono što je taj covek uradio, a da prodje nekažnjeno?
Know there's no way I can let a man do what that man did?

Znaš da nemam novac.
But you know I don't have the money.

Znaš da nemam novaca.
You know I don't have money.

Znaš da nemam frižider.
You know I don't have a freezer.

Znaš da nemam filter.
You know I don't have a filter.

Znaš da nemam ružne ljude za prijatelje.
You know I don't have ugly people for friends.

Znaš da ga nemam.
You know I don't have one.

Onda znaš da nemam mnogo vremena.
Then you know I don't have a lot of time.